appuntare

appuntare
I (от punta) vt
1) заострять, делать острым (конец чего-либо)
appuntare una matita — чинить карандаш
2) пристёгивать; прикалывать; пришпиливать; пришивать
appuntare i panni del bucato — скрепить бельё (при сдаче в стирку)
3) направлять, нацеливать, устремлять (также перен.)
- appuntarsi
II (от punto) vt
1) отмечать, записывать, регистрировать
appuntare il bucato — переписать бельё; составить список белья (при сдаче в стирку)
2) перен. книжн. порицать; обвинять, упрекать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "appuntare" в других словарях:

  • appuntare (1) — {{hw}}{{appuntare (1)}{{/hw}}A v. tr. 1 Fissare mediante oggetti appuntiti: appuntare un fiore. 2 Fare la punta: appuntare una matita. 3 Dirigere la punta verso una determinata direzione (anche fig.): appuntare l indice accusatore. B v. intr.… …   Enciclopedia di italiano

  • appuntare — 1ap·pun·tà·re v.tr. 1. CO fissare, fermare con spilli o sim.: appuntare un fiore all occhiello, appuntare i capelli | fissare a qcs. infilandovi la punta: appuntare un ago alla stoffa Sinonimi: attaccare, 1puntare. 2. BU rendere aguzzo, appuntire …   Dizionario italiano

  • appuntare — appuntare1 [der. di punta1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere aguzzo] ▶◀ e ◀▶ [➨ appuntire]. 2. [fermare con uno spillo o altro oggetto a punta: a. un nastro al cappello ] ▶◀ puntare. ⇑ attaccare, fissare …   Enciclopedia Italiana

  • appuntare — appunta/re (1) A v. tr. 1. fissare, fermare, attaccare, cucire CONTR. staccare, scucire 2. appuntire, aguzzare 3. (raro) puntare □ mirare, fissare CONTR. allontanare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fissare — [der. di fisso ]. ■ v. tr. 1. [rendere fisso, stabile, fermo un oggetto, anche con la prep. a del secondo arg.: f. un quadro al muro ] ▶◀ ancorare, assicurare, attaccare, bloccare, fermare, (non com.) raccomandare. ↑ immobilizzare. ◀▶ rimuovere,… …   Enciclopedia Italiana

  • registrare — v. tr. [der. di registro ]. 1. (amministr.) a. [scrivere in un registro: r. le entrate, le uscite ] ▶◀ annotare, appuntare, notare, prendere nota (di), segnare. ‖ catalogare, inventariare, protocollare, rubricare, schedare. b. [iscrivere un… …   Enciclopedia Italiana

  • appuntato — appunta/to (1) part. pass. di appuntare (1); anche agg. 1. appuntito 2. attaccato, puntato CONTR. staccato. appunta/to (2) part. pass. di appuntare (2); anche agg. notato, annotato, scritto, segnato (fam.), registrato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • appointer — (a poin té) v. a. 1°   Terme de palais. Régler un appointement en justice. Les parties ont été appointées à fournir des débats de compte. L affaire, ne pouvant être jugée que sur rapport, a été appointée. •   On appointe la cause, RAC. Plaid. I,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • appuntatura — 1ap·pun·ta·tù·ra s.f. BU l appuntare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1829. 2ap·pun·ta·tù·ra s.f. OB annotazione dell assenza di un dipendente da un ufficio e il conseguente richiamo disciplinare | revisione dei conti, spec. di un… …   Dizionario italiano

  • bavero — bà·ve·ro s.m. CO risvolto intorno al collo di un cappotto, un mantello, una giacca e sim.: tenere il bavero rialzato, tirare su il bavero, appuntare un distintivo sul bavero {{line}} {{/line}} DATA: 1554. ETIMO: etim. incerta …   Dizionario italiano

  • distintivo — di·stin·tì·vo agg., s.m. AU 1. agg., che distingue: segno, particolare distintivo Sinonimi: caratteristico, caratterizzante, particolare, peculiare, proprio. Contrari: generale, generico. 2. s.m., contrassegno che serve a distinguere e… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»