nervosismo

nervosismo
m; = nervosità
нервозность, нервность; нервное возбуждение / состояние
ha tanto nervosismo addosso — он очень взвинчен / возбуждён
la folla diede segni di nervosismo — толпа выказывала признаки возбуждения
uno stile (letterario) pieno di nervosità — исключительно нервный (литературный) стиль
Syn:
suscettibilità, squilibrio, tensione
Ant:
calma, tranquillità, equilibrio

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "nervosismo" в других словарях:

  • nervosismo — /nervo sizmo/ s.m. [der. di nervoso ]. [senso e condizione di scontento e malumore: frenare il n. ; si avvertiva molto n. in giro ] ▶◀ ansia, ansietà, concitazione, eccitabilità, impazienza, inquietudine, irritabilità, irritazione, malumore, (non …   Enciclopedia Italiana

  • nervosismo — → nerviosismo …   Diccionario panhispánico de dudas

  • nervosismo — s. m. 1. Perturbação do sistema nervoso. 2. Irritabilidade dos nervos. 3.  [Brasil] Frenesi; irritabilidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nervosismo — ner·vo·sì·smo s.m. AD stato di facile eccitabilità, di irritabilità e irrequietezza: dar segni di nervosismo, avere uno scatto di nervosismo | sensazione di irritazione e ansia condivisa da più persone: oggi c è uno strano nervosismo in ufficio… …   Dizionario italiano

  • nervosismo — {{hw}}{{nervosismo}}{{/hw}}s. m. Stato di agitazione, tensione nervosa …   Enciclopedia di italiano

  • nervosismo — pl.m. nervosismi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • nervosismo — s. m. eccitazione, concitazione, elettricità (fig.), inquietudine, impazienza, irrequietezza, irritazione, eccitabilità, fibrillazione (fig.), nervoso, tensione, smania, irritabilità CONTR. calma, relax (ingl.), placidità, tranquillità,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • n'rvatìr — nervosismo, inquietudine, eccitabilità …   Dizionario Materano

  • concitazione — s. f. agitazione, commozione, vivacità, foga, impeto, slancio, smania, eccitazione, emozione, turbamento, confusione, nervosismo CONTR. calma, pacatezza, tranquillità, serenità, autocontrollo, quiete, placidità, imperturbabilità. SFUMATURE… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nervoso — ner·vó·so agg., s.m. FO 1. agg., relativo ai nervi: infiammazione nervosa; spec. con riferimento ad aspetti psichici o mentali: crisi, malattia, tensione nervosa 2. agg., facile al malumore, irritabile; irrequieto, agitato: la stanchezza mi rende …   Dizionario italiano

  • tensione — ten·sió·ne s.f. AU 1. il tendere, il tendersi e il loro risultato; stato che deriva dall applicazione di una o più forze di trazione: un elastico in tensione; la tensione dei muscoli | con riferimento alle corde di uno strumento musicale: la… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»