nauseare

nauseare
(nauseo) vt
1) вызывать тошноту
2) перен. вызывать отвращение
mi sto nauseando di tutte queste cose — меня воротит от всего этого
Syn:
disgustare, stomacare, aver schifo; dare / provocare nausea

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "nauseare" в других словарях:

  • nauseare — /nauze are/ v. tr. [dal lat. nauseare, nel lat. class. avere nausea , nel lat. tardo eccitare la nausea ] (io nàuseo, ecc.; poco usate, per ragioni di eufonia, le forme nauseiamo dell indic. e nauseiamo, nauseiate del cong.). [provocare nausea,… …   Enciclopedia Italiana

  • nauseare — nau·se·à·re v.tr. (io nàuseo) CO 1. provocare nausea: un odore che nausea Sinonimi: infastidire, ributtare, ripugnare, rivoltare, stomacare, 2stuccare. Contrari: 1piacere. 2. estens., disgustare: la sua disonestà mi nausea Sinonimi: infastidire,… …   Dizionario italiano

  • nauseare — {{hw}}{{nauseare}}{{/hw}}v. tr.  e intr.  (io nauseo ; aus. avere ) 1 Dare la nausea. 2 (fig.) Infastidire, disgustare: il suo comportamento mi ha nauseato; SIN. Ripugnare, stomacare …   Enciclopedia di italiano

  • nauseare — v. tr. e intr. 1. stomacare, disgustare CONTR. piacere, ingolosire, tentare 2. (fig.) infastidire, disturbare, disgustare, ripugnare, stomacare, rivoltare, schifare, ributtare, stuccare, saziare, stancare CONTR. interessare, allettare, avvincere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nausear — (del lat. «nauseāre»; ant.) intr. Tener náuseas. * * * nausear. (Del lat. nauseāre). tr. p. us. Producir náuseas. Su contemplación nauseaba a todos. || 2. intr. desus. arquear ( …   Enciclopedia Universal

  • rivoltare — ri·vol·tà·re v.tr. (io rivòlto) AU 1a. voltare di nuovo o dalla parte opposta: rivoltare un guanto, rivoltare la pagina; rivoltare una bistecca | rivoltare un abito, una giacca: rovesciarne la stoffa per rinnovarli, mettendo all esterno quello… …   Dizionario italiano

  • stomacare — sto·ma·cà·re v.tr. (io stòmaco) CO 1. far rivoltare lo stomaco: quel formaggio mi stomaca; anche ass.: c era una puzza che stomacava Sinonimi: disgustare, nauseare, ripugnare. Contrari: ingolosire. 2. estens., provocare un impressione di… …   Dizionario italiano

  • stuccare — 1stuc·cà·re v.tr. CO 1. ricoprire una superficie con un leggero strato di stucco o livellarla applicandolo e nei fori e nelle fessure, spec. come preparazione a una successiva verniciatura, laccatura o sim.: stuccare i buchi della parete,… …   Dizionario italiano

  • disgustare — [der. di disgusto ]. ■ v. tr. 1. [di cibi o bevande, provocare disgusto: è un piatto che mi disgusta ] ▶◀ dare il voltastomaco (a), (fam.) fare schifo (a), nauseare, ripugnare, rivoltare, schifare, stomacare. ◀▶ piacere, soddisfare. ↑ deliziare.… …   Enciclopedia Italiana

  • stomacare — [der. di stomaco ] (io stòmaco, tu stòmachi, ecc.). ■ v. tr. 1. [provocare nausea e disgusto, anche assol.: in questa stanza c è un puzzo che stomaca ] ▶◀ disgustare, nauseare, schifare, stuccare. ◀▶ gustare (a), piacere (a). 2. (fig.) [provocare …   Enciclopedia Italiana

  • stomacare — A v. tr. 1. nauseare, disgustare, far vomitare, far rivoltare lo stomaco CONTR. piacere, ingolosire, tentare, gustare (fam.) 2. (fig.) disgustare, nauseare, ripugnare, repellere, ributtare, schifare, far ribrezzo CONTR. allettare, attrarre,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»