- mozzare
- (mozzo) vt1) отрубать, отсекать, отрезать2) прерыватьmozzare il fiato / il respiro — захватывать дух•Syn:tagliare, recidere, resecare, troncare
Итальяно-русский словарь. 2003.
mozzare
Смотреть что такое "mozzare" в других словарях:
mozzare — /mo ts:are/ v. tr. [der. di mozzo1] (io mózzo, ecc.). 1. [tagliare con un colpo di solito secco e deciso: m. la coda al cane ] ▶◀ amputare, recidere, (ant.) scapezzare, smozzare, troncare. ⇑ tagliare. 2. (fig.) [far cessare, per lo più… … Enciclopedia Italiana
mozzare — moz·zà·re v.tr. (io mózzo) CO 1. tagliare di netto, recidere una parte da un tutto: mozzare un ramo, la cima di un albero | recidere con un colpo violento una parte del corpo: mozzare un braccio, una gamba; mozzare la testa, decapitare, anche… … Dizionario italiano
mozzare — {{hw}}{{mozzare}}{{/hw}}v. tr. (io mozzo ) Recidere con un colpo netto e deciso: mozzare il capo, i rami | Un puzzo, un vento, una paura da mozzare il fiato, da impedire il respiro; SIN. Troncare … Enciclopedia di italiano
mozzare — v. tr. troncare, recidere, tagliare □ amputare, mutilare FRASEOLOGIA da mozzare il fiato, emozionante, sorprendente. SFUMATURE ► recidere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
recidere — v. tr. 1. tagliare, troncare, tranciare, mozzare, segare, risecare □ potare, falciare, mietere □ (un arto) amputare 2. (fig.) interrompere. SFUMATURE recidere mozzare amputare Tagliare qualcosa in un solo colpo, di netto di dice recidere. Mozzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mozzarella — Country of origin Italy Region, town Campania and elsewhere Source of milk … Wikipedia
amputare — am·pu·tà·re v.tr. (io àmputo) CO 1. recidere e asportare chirurgicamente o traumaticamente una parte del corpo, spec. un arto: amputare una gamba, un braccio Sinonimi: mutilare, tagliare, troncare, mozzare, portare via, recidere. 2. fig., ridurre … Dizionario italiano
recidere — re·cì·de·re v.tr. 1. CO tagliare, mozzare in modo netto: recidere un fiore | amputare: il colpo gli recise un dito | fig., far cessare bruscamente: recidere un discorso Sinonimi: mozzare, troncare. 2. LE percorrere uno spazio traversalmente: noi… … Dizionario italiano
smozzare — smoz·zà·re v.tr. (io smózzo) BU mozzare, recidere con violenza, tranciare di netto {{line}} {{/line}} DATA: 1585. ETIMO: der. di mozzare con s … Dizionario italiano
cioncare — cioncare1 v. tr. [forse dal ted. schenken mescere , ravvicinato a cioncare mozzare ] (io ciónco, tu ciónchi, ecc.), region. [bere avidamente o smodatamente] ▶◀ ingurgitare, tracannare, trangugiare. ◀▶ centellinare, sorseggiare. cioncare2 v. tr … Enciclopedia Italiana
scamozzare — /skamo ts:are/ v. tr. [comp. di ca(po ) e mozzare, col pref. s (nel sign. 6); o incrocio di scamollare e mozzare ] (io scamózzo, ecc.). (agr.) [potare un albero a capitozza, portandone via tutta la parte più alta] ▶◀ [➨ scapitozzare] … Enciclopedia Italiana
