morso

morso
m
1) укус, рана от укуса
dare un morso — укусить, откусить
fare a morsi e graffi — (по)цапаться
i morsi della fame перен. — муки голода (когда "сосёт под ложечкой")
i morsi della coscienza перен. — угрызения совести
morsi di pulce перен. — блошиные укусы
2) откушенный кусок
3) обида
dare di morso — обидеть
4) удила; мундштук, трензель
cavallo dolce di morso — послушная лошадь
mettere il morso — 1) взнуздать 2) (также stringere il morso перен.) обуздать
Syn:
morsicatura, pinzo I; boccone, перен. offesa
••
aver provato il morso del lupo редкопознать жизнь, узнать почём фунт лиха

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "morso" в других словарях:

  • morso (1) — {{hw}}{{morso (1)}{{/hw}}part. pass.  di mordere ; anche agg. Addentato, roso. morso (2) {{hw}}{{morso (2)}{{/hw}}s. m. 1 Il mordere, l addentare qlco. con forza per prendere, ferire, lacerare e sim. | Dar di –m, mordere. 2 Pezzetto di qlco.,… …   Enciclopedia di italiano

  • morso — / mɔrso/ s.m. [lat. morsus us, der. di mordēre mordere ]. 1. a. [lesione prodotta mordendo: un m. di cane ] ▶◀ morsicatura, (merid.) mozzico. b. [lesione prodotta da insetti parassiti] ▶◀ morsicatura, (region.) pinzata, pinzatura, puntura,… …   Enciclopedia Italiana

  • morso — |ô| s. m. [Linguagem poética] Mordedura. • Plural: morsos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • morso — 1mòr·so s.m. AD 1a. il mordere, il mordersi e il loro risultato: dare un morso a un frutto, ha ancora i segni del morso del cane 1b. puntura di un insetto: il morso della zanzara 1c. segno lasciato da una morsicatura: il morso sul braccio è… …   Dizionario italiano

  • Morsø — Lage der Morsø Kommune Morsø Kommune ist ein dänische Gemeinde in der Region Nordjylland. Sie erstreckt sich über 367,67 km² und zählt 22.091 Einwohner (2008). Der Sitz der Verwaltung ist in Nykøbing Mors. Die Kommune umfasst im Wesentlichen die… …   Deutsch Wikipedia

  • morso — mo/rso (1) part. pass. di mordere; anche agg. 1. addentato, azzannato, roso, morsicato 2. (fig., dal dolore, dal rimorso, ecc.) tormentato, turbato. mo/rso (2) s. m. 1. morsicatura 2. (di insetto) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Morso di Luna — (Масса Лубренсе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Amerigo Vespucci / Viale Vespoli …   Каталог отелей

  • Morsø Sparekasse Arena — is an indoor sports arena in Nykøbing Mors, Denmark primarily used for handball. The arena was built in 2008, and is home to Danish Handball League side Mors Thy Håndbold. Categories: Handball venues in DenmarkIndoor arenas in DenmarkEvent venues …   Wikipedia

  • Morsø Kommune —  Morsø …   Deutsch Wikipedia

  • Morsø Municipality — Location in Denmark Morsø municipality is a municipality (Danish, kommune) in Region Nordjylland in northern Denmark. The municipality is located on the island of Morsø or Mors, an island in the Limfjord, the sound that separates the island of… …   Wikipedia

  • Morso Niukiobingas — Sp Mòrso Niùkiobingas Ap Nykøbing Mors L Danija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»