- mormorazione
-
f1) шёпот2) ропот3) злословие
Итальяно-русский словарь. 2003.
mormorazione
Смотреть что такое "mormorazione" в других словарях:
mormorazione — /mormora tsjone/ s.f. [dal lat. murmuratio onis ]. [il mormorare contro l onore e il prestigio altrui: essere portato alla m. ] ▶◀ chiacchiera, diceria, maldicenza, (ant.) mormorìo, pettegolezzo. ↑ calunnia, diffamazione. ◀▶ elogio, lode.… … Enciclopedia Italiana
mormorazione — mor·mo·ra·zió·ne s.f. BU il mormorare e il suo risultato; maldicenza, commento malevolo | diceria, chiacchiera | lamentela, lagnanza, protesta {{line}} {{/line}} VARIANTI: murmurazione. DATA: 1342. ETIMO: dal lat. murmuratiōne(m), v. anche… … Dizionario italiano
mormorazione — {{hw}}{{mormorazione}}{{/hw}}s. f. Il mormorare | Maldicenza … Enciclopedia di italiano
mormorazione — pl.f. mormorazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
mormorazione — s. f. denigrazione, diffamazione, calunnia, detrazione □ diceria, chiacchiere CONTR. elogio, encomio, esaltazione, lode, apologia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
murmuration — (mur mu ra sion) s. f. Action de murmurer. HISTORIQUE XVe s. • De quoi grant murmuration sourdit entre les Anglois, FROISS. I, I, 40. ÉTYMOLOGIE Provenç. murmuratio ; espagn. murmuracion ; ital. mormorazione ; du lat. murmurationem, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bisbiglio — 1bi·sbì·glio s.m. 1. CO lieve rumore prodotto da chi bisbiglia | LE estens., fruscio: il bisbiglio de zefiri fra le frondi (Foscolo) Sinonimi: sussurro | fruscio, mormorio. 2. CO fig., pettegolezzo: non ti curare dei bisbigli della gente Sinonimi … Dizionario italiano
murmurazione — mur·mu·ra·zió·ne s.f. OB var. → mormorazione … Dizionario italiano
sussurrazione — sus·sur·ra·zió·ne s.f. OB il sussurrare, il sussurrarsi e il loro risultato; sussurro | estens., maldicenza; mormorazione, critica {{line}} {{/line}} VARIANTI: susurrazione. DATA: av. 1459. ETIMO: dal lat. susurratiōne(m), v. anche sussurrare … Dizionario italiano
bisbiglio — bisbiglio1 /bi zbiʎo/ s.m. [der. di bisbigliare ]. 1. [lieve rumore prodotto da persone che bisbigliano] ▶◀ brusìo, mormorìo, (non com.) pispiglio, (non com.) pispiglìo, sussurro, (ant.) zitto. ↑ gridìo, urlìo. 2. (estens.) [voce che si mette in… … Enciclopedia Italiana
grida — s.f. [der. di gridare ] (pl. le gride, err. le grida ). 1. (stor.) [comunicazione dell autorità che si faceva gridare pubblicamente dai banditori] ▶◀ avviso, bando, decreto, editto, legge, ordine, proclama, [nell antica Russia, fino al sec. 19°]… … Enciclopedia Italiana
