- monetizzare
- vt1) см. monetare2) оценивать в деньгах, давать денежную оценку
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
monetizzare — /moneti dz:are/ v. tr. [dal fr. monétiser trasformare in moneta ]. 1. (econ.) a. [trasformare un metallo in moneta] ▶◀ monetare. b. (estens.) [trasformare un valore economico in moneta] ▶◀ capitalizzare, realizzare. 2. (fig.) [valutare in termini … Enciclopedia Italiana
monetizzare — mo·ne·tiz·zà·re v.tr. CO TS econ. 1. trasformare un metallo in moneta, monetare 2a. riconvertire in denaro, tradurre in termini di denaro beni immobili, titoli e sim. 2b. CO cercare di trarre un guadagno economico da una situazione: monetizzare… … Dizionario italiano
monetizzare — {{hw}}{{monetizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Valutare un bene nel suo equivalente in denaro. 2 Realizzare beni, crediti e sim. sotto forma di denaro contante … Enciclopedia di italiano
monetizzare — v. tr. realizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
liquidare — li·qui·dà·re v.tr. (io lìquido) 1. TS dir., econ. accertare, quantificare la propria posizione debitoria o creditoria verso qcn. provvedendo, quando occorra, al pagamento: liquidare le spese, gli interessi; liquidare la pensione, calcolarla e… … Dizionario italiano
monetare — mo·ne·tà·re v.tr. e intr. (io monéto) 1. v.tr. TS econ. trasformare in moneta, ridurre a moneta: monetare l oro, la carta Sinonimi: monetizzare. 2. v.intr. (avere) BU coniare monete {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
monetizzato — mo·ne·tiz·zà·to p.pass., agg. → monetizzare … Dizionario italiano
monetizzazione — mo·ne·tiz·za·zió·ne s.f. CO TS econ. il monetizzare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1980 … Dizionario italiano
capitalizzare — /kapitali dz:are/ v. tr. [dal fr. capitaliser, der. di capital capitale3 ]. 1. (finanz.) [trasformare il risparmio in capitale: c. il risparmio ] ▶◀ investire. ◀▶ disinvestire. 2. (finanz.) [risalire alla determinazione del capitale dall… … Enciclopedia Italiana
monetare — [der. di moneta ] (io monéto, ecc.). ■ v. tr. (econ.) [trasformare un metallo in moneta] ▶◀ monetizzare. ■ v. intr. (aus. avere ), non com. [coniare monete] ▶◀ battere moneta … Enciclopedia Italiana
monetizzazione — /monetidz:a tsjone/ s.f. [dal fr. monétisation, der. di monétiser monetizzare ]. [trasformazione del metallo in moneta] ▶◀ [➨ monetazione] … Enciclopedia Italiana