- mondariso
-
m, f invar1) полольщик [полольщица\] (на рисовых полях)2) работник [работница\] рисорушки
Итальяно-русский словарь. 2003.
mondariso
Смотреть что такое "mondariso" в других словарях:
mondariso — /monda riso/ s.m. e f. [comp. di monda(re ) e riso pianta ], invar. (mest.) [persona addetta alla monda del riso] ▶◀ (non com.) mondatore, [se donna] mondina … Enciclopedia Italiana
mondariso — mon·da·rì·so s.m. e f.inv. CO chi monda il riso Sinonimi: risaiolo. {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: comp. di monda , vd. mondare, e 1riso … Dizionario italiano
mondariso — {{hw}}{{mondariso}}{{/hw}}s. m. e f. inv. Chi attende alla monda del riso … Enciclopedia di italiano
mondariso — s. m. e f. inv. mondina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Echinochloa crus-galli — Panic pied de coq … Wikipédia en Français
Mondina — Une mondina (au pluriel mondine), ou mondariso (du verbe italien mondare, nettoyer) est une ouvrière saisonnière des rizières des plaines padane et veneto frioulane (it) de la fin du XIXe et de la première moitié du XXe siècle … Wikipédia en Français
Sciur padrun da li beli braghi bianchi — (en français : « Monsieur le patron aux beaux pantalons blancs ») est une chanson populaire de revendications salariales des mondine (les émondeuses et repiqueuses) des rizières du novarese et du vercellese rendue célèbre par… … Wikipédia en Français
mondina — 1mon·dì·na s.f. CO lavoratrice stagionale addetta alla monda del riso Sinonimi: mondariso, risaiola. {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: der. di mondare con 1 ina. 2mon·dì·na s.f. RE tosc. castagna mondata e lessata {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
risaiolo — ri·sa·iò·lo s.m. CO 1. mondariso 2. chi è addetto alla sorveglianza dei lavori e alla regolazione dell irrigazione delle risaie 3. proprietario di risaie; produttore di riso {{line}} {{/line}} DATA: 1886 … Dizionario italiano
mondina (1) — {{hw}}{{mondina (1)}{{/hw}}s. f. Operaia che fa la monda nelle risaie; SIN. Mondariso. mondina (2) {{hw}}{{mondina (2)}{{/hw}}s. f. Castagna mondata e poi lessata … Enciclopedia di italiano
mondina — s.f. [der. di mondare ]. (mest.) [operaia addetta nelle risaie alla monda del riso] ▶◀ mondariso, (non com.) mondatrice … Enciclopedia Italiana
