Итальяно-русский словарь. 2003.
misurato — misurato, musikalische Vortragsbezeichnung: gemessen, im Takt; ạlla misurato, streng im Takt spielen; sẹnza misurato, rhythmisch frei. * * * mi|su|ra|to <Adv.> [ital., zu: misura < lat. mensura = das Messen; Maß] (Musik): gemessen,… … Universal-Lexikon
Misurato — Mi su*ra to (m[=e] s[=oo]*r[aum] t[ o]), a. [It.] (Mus.) Measured; a direction to perform a passage in strict or measured time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misurato — /mizu rato/ agg. [part. pass. di misurare ]. 1. [mantenuto entro una certa misura: le nostre possibilità sono m. ] ▶◀ contenuto, limitato, moderato, [di parole, tono e sim.] controllato, [di parole, tono e sim.] ponderato. ◀▶ smisurato, smodato,… … Enciclopedia Italiana
Misurato — Rythme (solfège) Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Le rythme est, en musique, ce qui détermine la durée des notes les unes par rapport aux autres. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux… … Wikipédia en Français
misurato — mi·su·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → misurare, misurarsi 2. agg. CO contenuto entro certi limiti o una certa misura: prezzi misurati | di tono, discorso o gesto, equilibrato, ponderato, pacato: una breve e misurata introduzione Sinonimi:… … Dizionario italiano
misurato — {{hw}}{{misurato}}{{/hw}}part. pass. di misurare ; anche agg. 1 Determinato nell estensione. 2 (fig.) Equilibrato, ponderato, prudente: un discorso –m; SIN. Moderato. 3 (fig.) Regolato, stabilito: intervento ben –m … Enciclopedia di italiano
misurato — mi|su|ra|to <it. ; zu misura aus lat. mensura »Maß«> gemessen, wieder streng im Takt (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
misurato — pl.m. misurati sing.f. misurata pl.f. misurate … Dizionario dei sinonimi e contrari
misurato — ит. [мизура/то] размеренно, мерно см. также misura … Словарь иностранных музыкальных терминов
misurato — part. pass. di misurare; anche agg. 1. calcolato, rilevato □ dosato □ quantificato, quantizzato □ provato 2. (fig.) equilibrato, ponderato, prudente, discreto, limitato, moderato □ parco, sobrio, temperante, continente □ parsimonioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Musica ricercata — is a set of eleven pieces for piano by György Ligeti. The work was composed from 1951 to 1953[1], shortly after the composer began lecturing at the Budapest Academy of Music.[2] The work premiered on November 18, 1969 in Sundsvall, Sweden.… … Wikipedia
