- misfatto
-
mпреднамеренное преступление
Итальяно-русский словарь. 2003.
misfatto
Смотреть что такое "misfatto" в других словарях:
misfatto — s.m. [propr., part. pass. di misfare fare il male , dal fr. ant. mesfait, part. pass. di mesfaire ]. [azione scellerata, grave e nefanda: macchiarsi di un orribile m. ] ▶◀ colpa, crimine, delitto, malefatta, (lett.) malfatto, nefandezza, reato,… … Enciclopedia Italiana
misfatto — 1mi·sfàt·to s.m. CO grave delitto, azione nefanda: commettere un misfatto Sinonimi: crimine, delitto, nefandezza, scelleratezza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1250. ETIMO: der. di 1fatto con mis , cfr. fr. ant. mesfait. 2mi·sfàt·to p.pass., agg. → … Dizionario italiano
misfatto — {{hw}}{{misfatto}}{{/hw}}s. m. Scelleratezza, delitto. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. mesfait, part. pass. di mesfaire ‘fare del male’ … Enciclopedia di italiano
misfatto — pl.m. misfatti … Dizionario dei sinonimi e contrari
misfatto — s. m. scelleratezza, delitto, colpa, reato, crimine, fattaccio, iniquità, cattiveria, nefandezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
responsabile — A agg. 1. garante, mallevadore, avallante 2. conscio, consapevole, assennato, sensato, cosciente, giudizioso, prudente, savio, avveduto, ragionevole CONTR. irresponsabile, insensato, incosciente, dissennato 3. (di misfatto, di reato, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
méfait — (mé fè ; le t se lie : un mé fè t odieux ; au pluriel, l s se lie : des mé fè z odieux ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
delitto — de·lìt·to s.m. 1. TS dir. atto illecito doloso o colposo, che reca danno agli altri e obbliga chi lo compie a sottostare a una pena di multa, di reclusione, di morte: delitto contro la famiglia, la proprietà, la moralità pubblica 2. FO uccisione… … Dizionario italiano
forfait — 1for·fait s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS comm. prezzo globale fissato per una prestazione di servizio o come corrispettivo di un bene stabilito indipendentemente dal tempo e dal lavoro realmente richiesti dall operazione o dalle possibili… … Dizionario italiano
forfare — for·fà·re v.intr. (avere) OB arrecare danno, agire male {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal fr. forfaire commettere un misfatto . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. fare … Dizionario italiano
inespiabile — i·ne·spi·à·bi·le agg. CO talmente grave da non poter essere espiato: colpa, misfatto inespiabile; pena inespiabile Contrari: espiabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: dal lat. inexpiabĭle(m), v. anche espiabile … Dizionario italiano
