- minestrare
- (-estro) vt прост.1) разливать суп2) см. amministrare•Syn:servire a tavola, scodellare
Итальяно-русский словарь. 2003.
minestrare
Смотреть что такое "minestrare" в других словарях:
minestrare — mi·ne·strà·re v.tr. (io minèstro) OB versare nel piatto, scodellare | portare in tavola una vivanda {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. minĭstrāre servire , der. di minister servitore … Dizionario italiano
mjstrè — minestrare , fare i piatti dopo la cottura delle vivande, suddividere e condire la minestra … Dizionario Materano
Minestra — Mi|nẹs|tra auch: Mi|nẹst|ra 〈f.; , tren〉 = Minestrone * * * Mi|nẹs|t|ra, die; , …stren [ital. minestra, zu: minestrare < lat. ministrare, ↑ Ministrant] (Kochkunst): Gemüsesuppe mit Reis u. Parmesankäse. * * * Mi|nẹs|tra, die; , ...stren… … Universal-Lexikon
minestrone — noun Etymology: Italian, augmentative of minestra, from minestrare to serve, dish up, from Latin ministrare, from minister servant more at minister Date: 1871 a rich thick vegetable soup usually with dried beans and pasta (as macaroni or… … New Collegiate Dictionary
Minestrone — Homemade minestrone in a bowl Minestrone (Italian: minestra [soup] + one [augmentative suffix] hence the big soup, the one with many ingredients) is the name for a variety of thick Italian soups made with vegetables, often with the addition of… … Wikipedia
Minestrone — Sopa Minestrone servida en un bol. Minestrone, minestrón[1] o menestrón[1] … Wikipedia Español
minestrone — [ minɛstrɔn ] n. m. • 1930; mot it. ♦ Soupe italienne au riz (ou aux pâtes) et aux légumes. Appos. « Nous avons de la soupe minestrone, fit la donna » (Carco). ● minestrone nom masculin (italien minestrone, de minestra, sorte de potage) Soupe de… … Encyclopédie Universelle
minestra — mi·nè·stra s.f. AU 1. vivanda diffusa nella tradizione alimentare di molti paesi e spec. di quelli mediterranei, costituita da verdure, cereali, legumi, pasta o riso cotti nel brodo che viene servita generalmente brodosa: minestra in brodo, di… … Dizionario italiano
minestra — {{hw}}{{minestra}}{{/hw}}s. f. 1 Vivanda di riso o pasta, in brodo con verdura e legumi o cotta in acqua, condita in vari modi: scodellare la –m; minestra di legumi | (est.) Primo piatto | Minestra riscaldata, (fig.) cosa ormai trascorsa che si… … Enciclopedia di italiano
minestra — /mi nɛstra/ s.f. [der. dell ant. minestrare versare nel piatto, scodellare ]. 1. (gastron.) a. [vivanda di verdure, brodosa o asciutta, talora con riso o pasta piccola] ▶◀ minestrone, pappa, zuppa. ‖ brodo, potage. b. (estens.) [portata iniziale… … Enciclopedia Italiana
Minestra — Mi|nes|tra* die; , ...tren <aus gleichbed. it. minestra zu minestrare »auftischen«, dies aus lat. ministrare; vgl. ↑Ministrant>: 1. svw. ↑Minestrone. 2. (österr.) Kohlsuppe … Das große Fremdwörterbuch
