- mimetizzarsi
-
маскироваться
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
mimetizzarsi — mi·me·tiz·zàr·si v.pronom.intr. 1. CO spec. di soldati, mascherarsi per confondersi con l ambiente circostante Sinonimi: mascherarsi. 2. TS zool., bot. di organismo animale o vegetale, presentare il fenomeno del mimetismo 3. CO fig., spreg., di… … Dizionario italiano
facchino — fac·chì·no s.m. AU 1a. chi è addetto al trasporto di carichi e bagagli nelle stazioni, nei porti, ecc.: chiamare il facchino; lavorare come un facchino, lavorare duramente; avere spalle da facchino, larghe e forti Sinonimi: portabagagli,… … Dizionario italiano
mimetizzato — mi·me·tiz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → mimetizzare, mimetizzarsi 2. agg. CO nel gergo militare, imboscato … Dizionario italiano
mimetizzazione — mi·me·tiz·za·zió·ne s.f. CO il mimetizzare, il mimetizzarsi | TS milit. → mascheramento {{line}} {{/line}} DATA: 1942 … Dizionario italiano
mescolare — [lat. volg. miscŭlare, der. di miscēre mescolare ] (io méscolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [formare una massa omogenea di due o più sostanze diverse, con le prep. a, con del secondo arg.: m. il latte col caffè ] ▶◀ amalgamare, combinare, (lett.) mescere … Enciclopedia Italiana
mimetizzare — /mimeti dz:are/ [der. di mimetico ]. ■ v. tr. [rendere mimetico un oggetto o una struttura, in modo che possa sfuggire alla vista e all osservazione] ▶◀ camuffare, mascherare, (non com.) travisare. ‖ confondere. ◀▶ mostrare, rivelare.… … Enciclopedia Italiana
truccare — [dal fr. truquer, provenz. trucar urtare ] (io trucco, tu trucchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [apportare modifiche a una macchina, a un motore e sim. per ottenerne prestazioni superiori] ▶◀ elaborare, modificare. b. [modificare illecitamente le… … Enciclopedia Italiana
essere un (o fare il) camaleonte — Si dice dell opportunista, pronto a mutare bandiera e opinione secondo la convenienza, soprattutto in politica. La pelle del piccolo rettile che ha questo nome assume, entro certi limiti, il colore dell ambiente circostante, ciò che gli consente… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
adattare — A v. tr. (qlco. + a) 1. (di cosa) adeguare, conformare, proporzionare, uniformare, contemperare □ acconciare, aggiustare, assestare □ rodare □ approntare, allestire, preparare □ rimodellare, riattare 2. disporre, applicare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
camuffare — A v. tr. mascherare, travestire, truccare, trasformare B camuffarsi v. rifl. travestirsi, mascherarsi, truccarsi, trasformarsi □ mimetizzarsi □ (fig.) fingersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confondere — A v. tr. 1. mescolare, disordinare, disorganizzare, rimescolare, frammescolare, rimestare, pasticciare, scompigliare, sovvertire, arruffare □ (di situazione) complicare, imbrogliare, ingarbugliare, intricare CONTR. ordinare, assestare, assortire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione