miele

miele
m
мёд
latte e miele — 1) взбитые сливки, крем 2) перен. медоточивость, слащавость
miele vergine / selvaticoдикий мёд
parole di miele — медоточивые речи
Syn:
mele
Ant:
fiele
••
miele in bocca e fiele in cuore prov — на устах мёд, а на сердце лёд, на устах медок, а на сердце ледок
fatti di miele e ti mangeranno le mosche prov — горьким быть - расплюют, а сладким - проглотят
a dir miele non s'indolcisce la bocca prov — от слова "мёд" во рту слаще не станет, одних слов ещё мало
miele da fidanzato è fiele maritato prov — жениху мёд, а мужу лёд

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "miele" в других словарях:

  • Miele — Cie. KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1. Juli 1899 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Miele K 1 — Miele Miele K 1 von 1913 K 1 Hersteller: Miele Produktionszeitraum: 1912–1914 …   Deutsch Wikipedia

  • Miele K 2 — Miele Bild nicht vorhanden K 2 Hersteller: Miele Produktionszeitraum: 1912–1914 Klasse: Karosserieversionen: Torpedo zw …   Deutsch Wikipedia

  • Miele K 3 — Miele Bild nicht vorhanden K 3 Hersteller: Miele Produktionszeitraum: 1912–1914 Klasse: Karosserieversionen: Torpedo …   Deutsch Wikipedia

  • miele — / mjɛle/ (poet. e region. mele / mɛle/) s.m. [lat. mel (genit. mellis ), affine al gr. méli itos ]. 1. [sostanza zuccherina commestibile di consistenza viscosa e di color biondo, che alcuni insetti imenotteri, in partic. l ape domestica,… …   Enciclopedia Italiana

  • mielė — mielė̃ sf. (4) žr. mielės: Peršalo mielė̃, ir nebekelia Ėr. Ką kalba mielė̃, bačko[je] būdama? JD34. Alutį išgers, apvynį išbers, mane, mielẽlę, pyragams padės JD612. Mielaitė tarė bačkelės gale: be mano vieko čia nebus nieko Sln. ^ Prigėręs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Miele — Assez fréquent en Italie, notamment en Campanie, c est un nom de personne médiéval évoquant apparemment le miel (= qui est doux comme le miel), mais qui peut aussi être une forme syncopée de Michele (= Michel). Variante ou forme plurielle : Mieli …   Noms de famille

  • miele — variant of meal n.3 Obs …   Useful english dictionary

  • Miele — For other uses, see Miele (disambiguation). Miele Cie. KG Type Private Founded Herzebrock, Germany (July 1, 1899 ( …   Wikipedia

  • miele — miè·le s.m., s.m.inv., agg.inv. AU 1. s.m., sostanza zuccherina elaborata dalle api, di consistenza densa e vischiosa e colore variabile dal giallo pallido al bruno rossiccio, usato come alimento o in farmacia come eccipiente ed edulcorante:… …   Dizionario italiano

  • Miele — 51° 54′ 50″ N 8° 24′ 07″ E / 51.9139, 8.40194 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»