- apparecchiarsi
-
готовиться
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
apparecchiarsi — ap·pa·rec·chiàr·si v.pronom.intr. (io mi apparécchio) LE prepararsi, accingersi: e mentre s apparecchia | al dolce assalto, un gran rumor che suona | dal vicin bosco gl intruona l orecchia (Ariosto) … Dizionario italiano
apparecchiato — ap·pa·rec·chià·to p.pass., agg. → apparecchiare, apparecchiarsi … Dizionario italiano
apparecchiare — {{hw}}{{apparecchiare}}{{/hw}}A v. tr. (io apparecchio ) 1 Mettere in ordine, preparare. 2 (assol.) Preparare la tavola per il pasto: apparecchiò in fretta; CONTR. Sparecchiare. B v. rifl. (lett.) Prepararsi, disporsi: apparecchiarsi a qlco.… … Enciclopedia di italiano
accingere — /a tʃ:indʒere/ (ant. accignere /a tʃ:iɲere/) [dal lat. accingĕre cingere ] (coniug. come cingere ). ■ v. tr., lett. [mettere qualcosa attorno al corpo] ▶◀ cingere. ■ accingersi v. intr. pron. [disporsi a fare qualche cosa, con la prep. a : a. a… … Enciclopedia Italiana
disporre — /di spor:e/ [lat. dispōnĕre ] (coniug. come porre ). ■ v. tr. 1. [mettere più persone o cose in un certo ordine: d. le schede in ordine alfabetico ] ▶◀ collocare, distribuire, ordinare, posizionare, sistemare. ⇑ mettere, porre. ◀▶ disordinare,… … Enciclopedia Italiana
organizzare — /organi dz:are/ [der. di organo ]. ■ v. tr. 1. (biol.) [convertire elementi o composti chimici semplici dallo stato inorganico allo stato organico] ▶◀ organicare. 2. [dare una struttura organizzata a qualcosa: o. un ufficio ] ▶◀ coordinare,… … Enciclopedia Italiana
predisporre — /predi spor:e/ [der. di disporre, col pref. pre ] (coniug. come porre ). ■ v. tr. 1. [stabilire in precedenza, in vista di uno scopo futuro: ho già predisposto tutto per potervi ospitare ] ▶◀ allestire, apparecchiare, apprestare, approntare,… … Enciclopedia Italiana
preparare — [dal lat. praeparare, der. di parare apprestare , col pref. prae pre ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere qualcosa pronto per essere utilizzato: p. l occorrente per scrivere ; p. la stanza per l ospite ] ▶◀ allestire, (lett.) apparecchiare, apprestare,… … Enciclopedia Italiana
accingersi — v. rifl. (+ a) apprestarsi, prepararsi, apparecchiarsi, disporsi □ cominciare, incominciare, principiare, intraprendere CONTR. desistere, cessare, smettere, interrompere, troncare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apparecchiare — A v. tr. 1. preparare, allestire, apprestare, approntare, predisporre, disporre □ ammannire CONTR. sparecchiare, disfare 2. (assol.) preparare la tavola, imbandire CONTR. sparecchiare B apparecchiarsi v. rifl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apprestare — A v. tr. 1. approntare, allestire, preparare, disporre, predisporre, apparecchiare CONTR. concludere, finire, terminare 2. (lett.) offrire, somministrare B apprestarsi v. rifl. prepararsi, accingersi, disporsi, predisporsi, apparecchiarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione