medico

medico
1. (pl -ci); m
1) врач, доктор; лекарь уст.
medico generico — терапевт
medico comprimario — заместитель главного врача
medico di bordo — судовой врач
medico federale — спортивный врач (в Италии)
medico condotto — муниципальный врач (в Италии)
medico curante — лечащий врач
di casa / di famiglia / di base — домашний врач, семейный врач / доктор
medico legale — судебно-медицинский эксперт
medico fiscale — ведомственный врач, контролирующий больничные листы сотрудников
fare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачом
chiamare il medico — вызвать врача
farsi visitare da un medico — пойти на приём к врачу
2) перен. целитель, утешитель
la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение - три великих исцелителя
2. (pl -ci); agg
медицинский, врачебный
clinica medica — терапевтическая клиника
certificato medico — медицинское свидетельство
assistenza medica — медицинская помощь
erba medica — см. medica
Syn:
dottore, clinico
••
medico vecchio e chirurgo giovane prov — врач лучше старый, а хирург молодой
medico pietoso fa la piaga verminosa prov — жалостливый врач - горе для пациента
è un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезни
medico, cura te stesso! библ. prov — врачу, исцелися сам!

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "medico" в других словарях:

  • médico- — ♦ Élément, du lat. medicus « médecin ». médico élément, du lat. medicus, médecin . ⇒MÉDICO , élém. de compos. Élém. représentant l adj. médical, lié par un trait d union à divers adj. (ou plus rarement à des adv.) et entrant gén. dans la constr.… …   Encyclopédie Universelle

  • médico — médico, ca adjetivo 1. De la Medicina o de los médicos: consultorio médico, tratamiento médico, receta médica. parte médico. revisión médica. 2. Medo. sustantivo masculino,f. 1. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • medico — Element de compunere care înseamnă (cu caracter) medical şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din fr. médico . Trimis de baron, 20.01.2003. Sursa: DEX 98  MEDICO Element prim de compunere savantă având sensul de cu caracter medical ,… …   Dicționar Român

  • médico — adj. Relativo a medicina. = MEDICINAL   ‣ Etimologia: latim medicus, a, um, medicinal médico adj. Da Média (Pérsia) ou a ela relativo.   ‣ Etimologia: latim medicus, a, um, relativo à Média médico s. m. 1.  [Medicina] Pessoa que exerce medicina.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • médico — m. med. Profesional autorizado para ejercer la medicina. Medical Dictionary. 2011. médico Profesional de la …   Diccionario médico

  • medico — (n.) medical practitioner, 1680s, from Sp. médico or It. medico, from L. medicus (see MEDICAL (Cf. medical) (adj.)) …   Etymology dictionary

  • médico- — elem. de comp. Exprime a noção de medicina (ex.: médico legal). • Plural: médicos legistas.   ‣ Etimologia: latim medicus, i, médico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • medico — n. 1. a student in medical school. Syn: medical student. [WordNet 1.5] 2. A licensed medical practitioner. [slang] Syn: doctor, doc, physician, MD, Dr. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • médico — médico, ca sustantivo medicastro (despectivo), medicucho (despectivo), mediquillo (despectivo), mediquín (despectivo), doctor, facultativo, clínico, galeno (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • medico- — used as a comb. form of L. medicus (see MEDICAL (Cf. medical) (adj.)) …   Etymology dictionary

  • medico — [med′i kō΄] n. pl. medicos [It < L medicus: see MEDICAL] Informal 1. a physician or surgeon; doctor 2. a medical student …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»