mazzo

mazzo
I m
1) пучок, связка; пачка
mazzo di fiori — букет цветов
mazzo perpetuo / secco — вечный / сухой букет
mazzo di chiavi — связка ключей
mazzo di carte — колода карт
fare il mazzo — тасовать карты
a mazzo разг. — без разбора
mettere tutto in un mazzo разг.валить всё в одну кучу
2) группа людей, компания
entrare nel mazzo — 1) войти в компанию 2) вмешаться / впутаться в дело
3) задница грубо, прост.
Syn:
fascio; compagnia
••
per compire il mazzo — в довершение всех бед
farsi il mazzo вульг. прост.вкалывать, гнуть, ломать горб
fare il mazzo a qd грубо — 1) заставить горбатить 2) устроить разнос
II m
см. mazza 4)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "mazzo" в других словарях:

  • Mazzo — Mazzo, im Handel zu Konstantinopel 50 Stück …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mazzo — 1màz·zo s.m. CO 1. quantità di fiori, erbe o spighe raccolti e legati insieme: un mazzo di rose, un mazzo di prezzemolo; mazzo perpetuo: di fiori secchi 2. estens., quantità di oggetti riuniti insieme, affini per forma o funzione: un mazzo di… …   Dizionario italiano

  • mazzo — ma/zzo (1) s. m. 1. (di fiori, di erbe e sim.) bouquet (fr.), mazzolino □ fascio □ corbeille (fr.), fascetto, fastello, pennacchio 2. (di chiavi, di matite, ecc.) gruppetto, grappolo □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mazzo — mazzo1 / mats:o/ s.m. [affine a mazza ]. 1. [quantità di fiori o di erbaggi raccolti e legati insieme per i gambi: un m. di rose ] ▶◀ fascio. 2. (fig.) [insieme di persone o, più raram., di cose: prendere, scegliere dal m. ] ▶◀ ‖ gruppo, serie.… …   Enciclopedia Italiana

  • mazzo — {{hw}}{{mazzo}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo fascio di fiori o di erbe uniti o legati insieme. 2 (est.) Insieme di più cose omogenee tenute unite: mazzo di chiavi, di pennelli, di matite | A mazzi, confusamente. 3 (fig., spreg., scherz.) Gruppo di… …   Enciclopedia di italiano

  • Mazzo di Valtellina — Mazzo redirects here. Not to be confused with the Spanish municipality of Mazo. Mazzo di Valtellina   Comune   Comune di Mazzo di Valtellina …   Wikipedia

  • Mazzo di Valtellina — Mazzo di Valtellina …   Wikipedia Español

  • Mazzo di Valtellina — Mazzo di Valtellina …   Deutsch Wikipedia

  • Mazzo Di Valtellina — Ajouter une image Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Mazzo di Valtellina — Administration Pays  Italie …   Wikipédia en Français

  • Mazzo di valtellina — Ajouter une image Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»