materiale

materiale
1. agg
1) материальный, вещественный, физический
mondo materiale — вещественный мир
lavoro materiale — физический труд
forza materiale — физическая сила
amore materiale — чувственная / плотская любовь
2) материальный, имущественный
interessi materiali — материальные интересы
condizioni di vita materiale — материальные условия
3) действительный, фактический
tempo materiale per qc — фактически необходимое время для чего-либо
4) грубый, неотёсанный, некультурный (о человеке)
come sei materiale! — до чего же ты груб!
2. m
1) материал; (чаще pl) сырьё
materiali / edilizi da costruzione — строительный материал
materiali di consumo — расходные материалы
materiali coibenti / isolanti — изоляционные материалы
materiali refrattari спец. — огнеупоры
materiale greggio — сырьё
2) материальная часть; оборудование, имущество, инвентарь
materiale scolastico — школьное оборудование
materiale agricolo — сельскохозяйственный инвентарь
materiale ferroviario / rotabile ж.-д. — подвижной состав
materiale bellico — боевая техника и вооружение
3) материал, материалы, сведения, данные
materiale didattico / di studio — учебные пособия
raccogliere il materiale — собирать материалы
•
Syn:
concreto, corporeo, palpabile, visibile, tangibile, reale

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "materiale" в других словарях:

  • materiale — [dal lat. tardo materialis, agg. der. di materia ]. ■ agg. 1. [della materia, fatto di materia, detto di cose che si presentano come oggetti sensibili e occupano un estensione spaziale: entità m. ] ▶◀ concreto, corporeo, fisico, reale, sensibile …   Enciclopedia Italiana

  • materiale — ma·te·rià·le agg., s.m. FO 1. agg., che è proprio della materia; composto di materia: sostanze materiali, essenze materiali Sinonimi: sensibile. 2. agg., che riguarda la concretezza delle cose e si contrappone a spirituale, morale, intellettuale …   Dizionario italiano

  • materiale — {{hw}}{{materiale}}{{/hw}}A agg. 1 Di materia, della materia: quantità materiale | Relativo alla materia: problemi materiali. 2 Che concerne la materia considerata come elemento contrapposto allo spirito | Vita –m, fisica | Interessi materiali,… …   Enciclopedia di italiano

  • materiale — ma|te|ri|a|le sb., t, r, rne, i sms. materiale , fx materialeforbrug, materialevalg …   Dansk ordbog

  • Materiale delicti — (Rechtsw.), s. Thatbestand …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Materĭale delicti — (lat.), s. Tatbestand …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Materiale Kultur — Als materielle (auch: materiale) Kultur wird die kulturell (gesellschaftlich) geprägte Gesamtheit der Geräte, Werkzeuge, Bauten, Kleidungs und Schmuckstücke und dergleichen der Menschen bezeichnet. Weiterhin beschäftigt sich die Forschung zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Materiale — Stof, (rå)emne …   Danske encyklopædi

  • materiale — pl.m. e f. materiali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • materiale — A agg. 1. fisico, corporeo, corporale □ (est.) sensuale, carnale CONTR. immateriale, incorporeo, etereo, spirituale, astratto, intangibile, morale, invisibile □ soprannaturale, soprasensibile □ ideale, metafisico, intellettuale □ mentale,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • AV-materiale — AV ma|te|ri|a|le (el. av materiale) sb., t, r, rne (audiovisuelt materiale) …   Dansk ordbog


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»