- martorio
-
m уст.; = martoro
Итальяно-русский словарь. 2003.
martorio
Смотреть что такое "martorio" в других словарях:
martorio — v. martirio … Enciclopedia Italiana
martorio — mar·tò·rio s.m. BU martirio {{line}} {{/line}} VARIANTI: martoro. DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. martŭrĭu(m), var. di martyrium, v. anche martirio … Dizionario italiano
martorio — pl.m. martori … Dizionario dei sinonimi e contrari
martoriare — v. tr. [der. di martorio ] (io martòrio, ecc., ma l uso del pres. è raro). 1. (non com.) [sottoporre a martirio] ▶◀ [➨ martirizzare (1)]. 2. (estens.) [sottoporre a gravi sofferenze, anche iperb.] ▶◀ e ◀▶ [➨ martirizzare (2)] … Enciclopedia Italiana
μαρτούριο — μαρτούριο, τὸ (Μ) βασανιστήριο, ταλαιπωρία. [ΕΤΥΜΟΛ. Αντιδάνεια λ., πρβλ. ιταλ. martorio < μαρτύριο] … Dictionary of Greek
martoriare — mar·to·rià·re v.tr. (io martòrio) CO 1a. sottoporre a torture, infliggere atroci sofferenze Sinonimi: straziare, tormentare, torturare. 1b. estens., con soggetto inanimato, tormentare, causare sofferenza, spec. con valore iperb.: il caldo e le… … Dizionario italiano
martoriarsi — mar·to·riàr·si v.pronom.intr. (io mi martòrio) CO affliggersi, tormentarsi psicologicamente Sinonimi: martirizzarsi … Dizionario italiano
martoro — mar·tò·ro s.m. LE var. → martorio … Dizionario italiano
martoriare — {{hw}}{{martoriare}}{{/hw}}A v. tr. (io martorio ) 1 Martirizzare. 2 (fig.) Affliggere, tormentare. B v. intr. pron. (raro) Affliggersi … Enciclopedia di italiano
martirio — /mar tirjo/ (ant. o poet. martire /mar tire/, martiro, ant. martorio /mar tɔrjo/) s.m. [dal lat. tardo martyrium, gr. martýrion testimonianza ]. 1. (relig.) [morte violenta o sofferenze subite da un cristiano pur di non rinnegare la propria fede … Enciclopedia Italiana
