- marciume
- m1) гниль, гнильё2) перен. моральное разложение, коррупция•Syn:marcio, marcia
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
marciume — s.m. [der. di marcio ]. 1. a. [parte marcia di qualcosa: togliere il m. ] ▶◀ fradicio, fradiciume, marcio, putridume. b. (estens.) [insieme di cose marce] ▶◀ fradiciume, (non com.) pacciame, putridume. 2. [sostanza organica purulenta] ▶◀ ( … Enciclopedia Italiana
marciume — mar·ciù·me s.m. 1. CO parte marcia di qcs. | materia guasta o muffa che si produce nel legno o sui muri per effetto dell umidità o per azione degli agenti atmosferici | estens., insieme di cose marce Sinonimi: cancrena, fradicio, fradiciume,… … Dizionario italiano
marciume — {{hw}}{{marciume}}{{/hw}}s. m. 1 Marcio | Insieme di cose marce; SIN. Fradiciume. 2 Alterazione di tessuti vegetali e animali causata da vari agenti patogeni. 3 (fig.) Depravazione e corruzione morale … Enciclopedia di italiano
marciume — pl.m. marciumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
marciume — s. m. 1. putridume, putredine, fradiciume, purulenza, marcio, pus 2. (fig.) depravazione, corruzione, degenerazione, malcostume, verminaio CONTR. morigeratezza, purezza, castigatezza, onestà, rettitudine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
marcio — / martʃo/ [der. del lat. marcēre marcire ] (pl. f. ce ). ■ agg. 1. [che si sta decomponendo o putrefacendo: uova m. ; frutta m. ] ▶◀ andato a male, avariato, deteriorato, fradicio, guasto, (lett.) marcescente, marcito. ↑ putrefatto, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
fradicio — frà·di·cio agg., s.m. CO 1. agg., marcio, putrefatto: frutto, pesce, uovo; dente fradicio, guasto, cariato | fig., moralmente guasto, corrotto: società fradicia, politico fradicio Sinonimi: 2guasto, 2mezzo, putrefatto; cariato, 2guasto |… … Dizionario italiano
fradiciume — fra·di·ciù·me s.m. CO 1. insieme di cose fradice, marciume: questa cassa di pere è tutta un fradiciume Sinonimi: marciume, putridume. 2. fig., corruzione, immoralità: il fradiciume della classe politica Sinonimi: depravazione, immoralità.… … Dizionario italiano
putridume — pu·tri·dù·me s.m. 1. CO insieme di cose putride, marciume Sinonimi: fradiciume, marciume. 2. BU fig., corruzione morale, degradazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
cancrena — can·crè·na s.f. 1. TS med. distruzione e morte di un tessuto o di una parte del corpo, spec. di un arto, per mancato apporto vascolare o grave ostacolo al deflusso del sangue Sinonimi: necrosi, putrefazione. 2. TS bot. malattia causata da batteri … Dizionario italiano
marcescenza — mar·ce·scèn·za s.f. 1. CO l essere marcescente 2. TS bot. → marciume {{line}} {{/line}} DATA: 1960 … Dizionario italiano