- mappare
- vt1) геогр., астр. создать карту2) перен. систематизировать (данные, факты)
Итальяно-русский словарь. 2003.
mappare
Смотреть что такое "mappare" в других словарях:
mappare — map·pà·re v.tr. 1. TS geogr. rappresentare su apposite carte i dati relativi a determinati fenomeni geografici 2. TS biol. stabilire la posizione dei geni sui singoli cromosomi per costruire la mappa cromosomica e quella genetica 3. CO estens.,… … Dizionario italiano
mappare — v. tr. 1. (biol., un gene) localizzare 2. (astron., geogr.) rilevare □ rappresentare 3. (fig.) rilevare, osservare □ descrivere, censire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
censire — v. tr. 1. (di popolazione, di beni, ecc.) rilevare, noverare, valutare, accampionare, mappare 2. (est.) registrare, iscrivere 3. (di dati) raccogliere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
descrivere — v. tr. 1. narrare, raccontare, riferire, dire, scrivere, esporre, spiegare □ rappresentare, raffigurare, mappare □ caratterizzare, configurare, definire, rendere (est.) □ specificare CONTR. sorvolare, tacere 2. (una linea, un segno, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
localizzare — A v. tr. 1. individuare, distinguere □ (biol., un gene) mappare 2. circoscrivere, isolare, delimitare, restringere CONTR. allargare, ampliare, estendere, propagare 3. collocare, situare □ ambientare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
osservare — v. tr. 1. guardare, esaminare, scrutare □ esplorare, mappare, ispezionare, investigare, scandagliare, spiare, studiare, monitorare □ badare, vigilare □ considerare, ponderare □ squadrare, fissare, guatare CONTR. sorvolare, dare un occhiata,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rappresentare — A v. tr. 1. raffigurare, figurare, ritrarre, riprodurre, dipingere, disegnare, effigiare □ configurare □ (biol., un gene) mappare □ (est.) descrivere, narrare, mostrare, delineare, tratteggiare (fig.), caratterizzare, rendere, rispecchiare (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rilevare — A v. tr. 1. ricavare, trarre, attingere, derivare, estrarre, dedurre, raccogliere □ (una notizia) sapere, conoscere, apprendere 2. notare, osservare, evidenziare, cogliere, riscontrare, constatare, arguire, capire, comprendere □ sottolineare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
