malvolere

malvolere
1. непр.; vt
относиться с неприязнью
farsi malvolere da qd — вызвать чью-либо неприязнь / антипатию
essere malvoluto da tutti — вызывать всеобщую антипатию
2. непр.; m
1) неприязнь, нелюбовь
2) апатия
Syn:
malevolenza
Ant:
benvolere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "malvolere" в других словарях:

  • malvolere (1) — {{hw}}{{malvolere (1)}{{/hw}}v. tr.  ( oggi difett. usato solo all inf. pres. , al part. pres. malvolente  e al part. pass. malvoluto ) Avere qlcu. in antipatia, voler male a qlcu.: prendere qlcu. a –m. malvolere (2) {{hw}}{{malvolere… …   Enciclopedia di italiano

  • malvolere — /malvo lere/ (o mal volere) s.m. [grafia unita di mal(o ) volere ]. [cattiva disposizione d animo, mala intenzione verso qualcuno] ▶◀ e ◀▶ [➨ malanimo] …   Enciclopedia Italiana

  • malvolere — mal·vo·lé·re v.tr., s.m. 1. v.tr. CO considerare con ostilità, avere in antipatia: farsi malvolere, era malvoluto da tutti Contrari: benvolere. 2. s.m. BU solo sing., ostile disposizione d animo nei confronti di qcn. | cattiva volontà, indolenza… …   Dizionario italiano

  • malvolere — malvolere2 pl.m. malvoleri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • malvolere — A v. tr. detestare, odiare, aborrire, avere in antipatia CONTR. benvolere, amare, voler bene, avere in simpatia B s. m. malanimo, malevolenza, animosità, avversione, astio, inimicizia, livore, ostilità, odio, rancore CONTR. amore, amicizia,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • benvolere — ben·vo·lé·re v.tr., s.m. 1. v.tr. CO stimare, apprezzare, prediligere una determinata persona: farsi benvolere, prendere a benvolere: affezionarsi, prendere in simpatia Contrari: malvolere. 2. s.m. OB solo sing., benevolenza Contrari: malvolere.… …   Dizionario italiano

  • malvoluto — mal·vo·lù·to p.pass., agg. 1. p.pass. → malvolere 2. agg. CO detestato, odiato Contrari: benvisto, benvoluto …   Dizionario italiano

  • maligno — {{hw}}{{maligno}}{{/hw}}A agg. 1 Che agisce, parla o pensa con malignità | Spirito –m, il demonio | (est.) Che muove da odio, malvolere e sim.: insinuazione maligna. 2 Detto di malattia che ha un decorso pericoloso per l organismo: tumore –m;… …   Enciclopedia di italiano

  • avversione — /av:er sjone/ s.f. [dal lat. aversio onis, der. di avertĕre allontanare, distogliere ]. 1. [disposizione d animo ostile nei confronti di qualcuno, anche con la prep. per : nutrire a. per una persona ] ▶◀ animosità, antipatia, astio, contrarietà,… …   Enciclopedia Italiana

  • malanimo — /ma lanimo/ (o mal animo) s.m. [grafia unita di mal animo ] (pl., raro, malanimi ). [cattiva disposizione d animo nei confronti di qualcuno o qualcosa] ▶◀ antipatia, astio, avversione, malevolenza, (lett.) maltalento, malvolere, ostilità.… …   Enciclopedia Italiana

  • ostilità — s.f. [dal lat. tardo hostilĭtas atis ]. 1. [atteggiamento ostile, sentimento o comportamento malevolo, contrario, da nemico: affrontare l o. dei colleghi ; mostrare o. ai progetti di qualcuno ] ▶◀ avversione, contrarietà, inimicizia, malanimo,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»