malasorte

malasorte
f
злая судьба, невезение
per malasorte — к несчастью

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "malasorte" в других словарях:

  • malasorte — /mala sɔrte/ s.f. [grafia unita di mala sorte ]. [sorte avversa] ▶◀ cattiva sorte, disdetta, (fam.) iella, (non com.) malaventura, (fam.) scalogna, (pop.) scarogna, (pop.) sfiga, sfortuna, sventura. ◀▶ buona sorte (o stella), (volg.) culo,… …   Enciclopedia Italiana

  • malasorte — ma·la·sòr·te s.f. CO sventura; destino avverso: augurare la malasorte, che malasorte! {{line}} {{/line}} VARIANTI: mala sorte. DATA: av. 1370. ETIMO: dalla loc. mala sorte …   Dizionario italiano

  • malasorte — {{hw}}{{malasorte}}{{/hw}}o mala sorte s. f.  (pl. malesorti ) Sfortuna | Per –m, per disgrazia …   Enciclopedia di italiano

  • malasorte — pl.f. malesorti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • malasorte — malaso/rte o ma/la so/rte s. f. sfortuna, avversità, disgrazia, destino avverso, sfiga (fam.) □ (est.) iattura, iettatura CONTR. fortuna, buona sorte …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • malasert — malasorte, sfortuna …   Dizionario Materano

  • sfortuna — sfor·tù·na s.f. CO 1a. sorte avversa, cattiva fortuna: avere sfortuna al gioco, in amore, la sfortuna mi perseguita, portare sfortuna Sinonimi: sventura, disdetta, iella, iettatura, malasorte, 1scalogna, sfiga. Contrari: buona stella, fortuna. 1b …   Dizionario italiano

  • malaventura — (o mala ventura) s.f. [grafia unita di mala ventura ], non com. [cattiva sorte] ▶◀ e ◀▶ [➨ malasorte]. ▲ Locuz. prep.: per malaventura ▶◀ disgraziatamente, malauguratamente, per disavventura, per disgrazia, per malasorte, sciaguratamente,… …   Enciclopedia Italiana

  • fortuna — for·tù·na s.f. FO 1. destino, sorte alterna e indipendente dalla volontà e dall azione umana, identificata nell antichità con un omonima divinità: la volubilità della fortuna, la fortuna ci è avversa, ci arride, la fortuna è cieca Sinonimi: caso …   Dizionario italiano

  • lagnarsi — la·gnàr·si v.pronom.intr. CO 1. emettere gemiti e lamenti spec. in modo continuo e fastidioso, piagnucolare Sinonimi: gemere, lamentarsi, piagnucolare. 2. esprimere rammarico e rincrescimento per circostanze o eventi spiacevoli, per torti subiti …   Dizionario italiano

  • sfortunato — sfor·tu·nà·to agg. AD 1. che ha sfortuna o è segnato dalla sfortuna, perseguitato dalla malasorte: è un ragazzo, un giocatore sfortunato, essere sfortunato in amore Contrari: fortunato. 2. che ha avuto esito negativo, che non ha avuto successo:… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»