malandrino

malandrino
1. m
1) разбойник, бандит
2) шутл. шалун, чертёнок, озорник
2. agg
разбойничий, бандитский
alla malandrina — по-разбойничьи
Syn:
criminale, malfattore, furfante, mascalzone, cattivo soggetto, шутл. birichino
Ant:
galantuomo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "malandrino" в других словарях:

  • malandrino — adj. s. m. 1.  [Popular] O mesmo que malandro. • adj. 2.  [Popular] Que tem atitudes de malandro. = PATIFE 3. Relativo a malandro ou malandrim.   ‣ Etimologia: italiano malandrino …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Malandrīno — (ital.), Straßenräuber, Landstreicher. In Gozzi Schillers »Turandot« werden die Mal and rinen scherzhafterweise eine Völkerschaft genannt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • malandrino — [prob. grafia unita aplologica di malo landrino, dal ted. landern vagabondare affine al tosc. landra donna di malaffare ], fam. ■ s.m. (f. a ) 1. (disus.) [persona che vive servendosi di espedienti disonesti e illegali] ▶◀ brigante, ladro.… …   Enciclopedia Italiana

  • Malandrino — Giuseppe Malandrino (* 21. Juli 1931 in Pachino) ist emeritierter Bischof von Noto. Biographie Giuseppe Malandrino wurde am 19. März 1955 zum Priester geweiht. Am 30. November 1979 wurde er zum Bischof von Acireale ernannt. Die Bischofsweihe… …   Deutsch Wikipedia

  • malandrino — ma·lan·drì·no s.m., agg. CO 1a. s.m., un tempo, fuorilegge dedito alla rapina, al brigantaggio, spec. in bande organizzate Sinonimi: bandito, 1brigante, malvivente. 1b. s.m., estens., persona scaltra e disonesta, furfante, farabutto: non… …   Dizionario italiano

  • Malandrino, Catherine — (c. 1970 )    Born in Grenoble, France, Malandrino began her career after graduating from Esmod. Before moving to the United States, her work experience included Dorothèe Bis, Emanuel Ungaro, and the French label, Et Vous. In 1998, she met her… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • malandrino — lunf. Igual que Malandra// perverso, maligno …   Diccionario Lunfardo

  • malandrino — {{hw}}{{malandrino}}{{/hw}}A s. m.  (f. a ) 1 (raro) Brigante, rapinatore; SIN. Furfante. 2 (fig., scherz.) Ragazzo vivace, furbo; SIN. Birichino. B agg. 1 Ladro, disonesto. 2 (fig.) Birichino. ETIMOLOGIA: comp. di malo e una voce deriv. dal ted …   Enciclopedia di italiano

  • malandrino — pl.m. malandrini sing.f. malandrina pl.f. malandrine …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • malandrino — A s. m. 1. (raro) brigante, rapinatore, bandito □ (est.) malfattore, delinquente, farabutto, furfante CONTR. galantuomo 2. (fig., scherz.) birichino, furbacchione, birbone CONTR. ingenuo, sempliciotto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Catherine Malandrino — is a fashion designer. She was born in Grenoble, France and now works in New York City as well as in Paris. She has garnered a large fanbase among couture fashionistas, with an impressive list of celebrity clients.CareerMalandrino began her… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»