maggiore

maggiore
1. agg
1) больший
2) старший
fratello maggiore — старший брат
la maggiore età — совершеннолетие
3) старший, высший, главный
stato maggiore — главный штаб
arti maggiori ист. — главные, высшие цехи (во Флоренции)
4) наиболее значительный, важный
Dante maggiore — основные произведения / труды Данте
il maggiore pericolo — наибольшая опасность
forza maggiore — чрезвычайное обстоятельство, непреодолимое препятствие, форс-мажор
5) муз. мажорный
terza maggiore — мажорная терция
2. m
1) старший, начальник
2) старший (сын, брат)
3) pl предки
i nostri maggiori — наши предки
4) майор
5) муз. мажор
•
Syn:
più grande, superiore, migliore; più anziano; capo; gli antenati
Ant:
minore, inferiore
••
andar per la maggiore — 1) ист. принадлежать к именитым гражданам, быть в списках высших цехов (во Флоренции) 2) пользоваться уважением, иметь вес, авторитет 3) быть в моде 4) важничать, чваниться; воображать о себе

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "maggiore" в других словарях:

  • Maggiore — means major or large in Italian. It can refer to: Lake Maggiore Maggiore (grape), Italian wine grape that is also known as Verdicchio Monte Maggiori or Učka, mountain range in Croatia Major in music Major, the military rank Christine Maggiore,… …   Wikipedia

  • maggiore — /ma dʒ:ore/ (ant. maiore /ma jore/) [lat. maior oris, compar. di magnus grande ; trattato anche in ital. come compar. di grande ] (al sing., se premesso al sost., per lo più si tronca, spec. davanti a cons.). ■ agg. 1. a. [come compar. di grande …   Enciclopedia Italiana

  • Maggiore 3 — (Вербания,Италия) Категория отеля: Адрес: 29922 Вербания, Италия Описа …   Каталог отелей

  • Maggiore 4 — (Вербания,Италия) Категория отеля: Адрес: 29922 Вербания, Италия Описа …   Каталог отелей

  • Maggiore 2 — (Вербания,Италия) Категория отеля: Адрес: 29922 Вербания, Италия Описа …   Каталог отелей

  • Maggiōre — (spr. Maddschore), s. Lago maggiore …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Maggiore [2] — Maggiore, s. Lago Maggiore …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Maggiore — Mag gio re (m[aum]d j[=o] r[asl]), a. [It., from L. major, compar. of magnus great. See {Major}.] (Mus.) Greater, in respect to scales, intervals, etc., when used in opposition to {minor}; major. Moore (Encyc. of Music). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Maggiore [1] — Maggiore (ital., spr. madschōre, »größer«) bezeichnet in der Musik jedes Intervall, das im Deutschen »groß« heißt; sodann die Durtonart im Gegensatz zu Minore, der Molltonart. Die Überschrift M. über einem Teil (Trio) in Märschen, Tänzen, Scherzi …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Maggiore — (ital., spr. maddschō , »größer«), in der Musik s.v.w. Dur …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Maggiore — Maggiore, in der Musik Zeichen für die große Terz …   Herders Conversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»