- macchinale
-
aggмашинальный, механический
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
macchinale — agg. [dal lat. machinalis, der. di machĭna macchina ], non com. [che si fa senza concorso della volontà, oppure per abitudine: un gesto m. ] ▶◀ automatico, involontario, istintivo, meccanico. ◀▶ intenzionale, volontario … Enciclopedia Italiana
macchinale — mac·chi·nà·le agg. BU 1. di attività o lavoro, che non necessita di essere sorvegliato con attenzione e determinazione costante; ripetitivo, manuale 2. fig. di gesto, moto del corpo o atteggiamento, che è dovuto all abitudine, che è solo… … Dizionario italiano
macchinale — {{hw}}{{macchinale}}{{/hw}}agg. Automatico, meccanico: movimento –m … Enciclopedia di italiano
macchinale — pl.m. e f. macchinali … Dizionario dei sinonimi e contrari
macchinale — agg. 1. automatico, meccanico 2. (fig.) istintivo, impulsivo □ inconscio, involontario CONTR. voluto, deliberato, volontario □ consapevole, cosciente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
meccanizzare — mec·ca·niz·zà·re v.tr. CO 1. far procedere mediante macchine appropriate un operazione o un attività produttiva che in precedenza era svolta a mano o con l impiego di animali: meccanizzare l agricoltura Sinonimi: automatizzare. Contrari:… … Dizionario italiano
automatico — /auto matiko/ agg. [der. di automato, forma ant. di automa ] (pl. m. ci ). 1. (tecnol.) [di macchina, meccanismo o dispositivo capace di compiere determinate operazioni senza il diretto intervento dell uomo: un automobile con cambio a. ] ◀▶ a… … Enciclopedia Italiana
involontario — /involon tarjo/ agg. [dal lat. tardo involuntarius ]. [di cosa fatta senza il concorso della volontà: un gesto i. ] ▶◀ accidentale, casuale, fortuito, [di delitto] Ⓣ (giur.) preterintenzionale. ‖ automatico, irriflesso, istintivo, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
istintivo — [der. di istinto ]. ■ agg. 1. [che procede dall istinto, che avviene senza pensarci su e sim.: una reazione i. ] ▶◀ automatico, immediato, impulsivo, incontrollato, irriflesso, (lett.) macchinale, meccanico, naturale, spontaneo. ‖ inconscio,… … Enciclopedia Italiana
macchinalmente — /mak:inal mente/ avv. [der. di macchinale, col suff. mente ], non com. [in modo involontario, meccanico, oppure abitudinario: compiere un gesto m. ] ▶◀ automaticamente, involontariamente, istintivamente, meccanicamente. ◀▶ intenzionalmente,… … Enciclopedia Italiana
meccanico — /me k:aniko/ agg. [dal lat. mechanĭcus, gr. mēkhanikós, der. di mēkhanḗ macchina ] (pl. m. ci ). 1. (fis.) [che riguarda la meccanica: leggi m. ; problemi m. ] ▶◀ ⇓ cinematico, cinetico, dinamico, statico. 2. (tecnol.) [basato interamente su… … Enciclopedia Italiana