lucidare

lucidare
(lucido) vt
1) полировать, лощить; наводить глянец, глянцевать; чистить, начищать (до блеска)
lucidare i mobili — полировать мебель
lucidare le scarpe — (по)чистить ботинки
lucidare il pavimentoнатирать пол
2) калькировать; копировать чертежи (на кальке)
Syn:
forbire, lustrare; ricalcare, copiare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "lucidare" в других словарях:

  • lucidare — v. tr. [dal lat. tardo lucidare, der. di lucĭdus lucido ] (io lùcido, ecc.). 1. [rendere lucente una superficie e sim.: l. i pavimenti ; l. le scarpe ] ▶◀ (non com.) delucidare, (non com.) forbire, lustrare, (non com.) polire, tirare a lucido.… …   Enciclopedia Italiana

  • lucidare — lu·ci·dà·re v.tr. (io lùcido) 1. AD rendere lucido, generalmente con un accurata pulizia e con l uso di appositi prodotti: lucidare l argenteria, lucidare le scarpe Sinonimi: lustrare. 2. TS graf. riprodurre su carta semitrasparente, con… …   Dizionario italiano

  • lucidare — {{hw}}{{lucidare}}{{/hw}}v. tr.  (io lucido ) Rendere lucido: lucidare scarpe, pavimenti; SIN. Lustrare …   Enciclopedia di italiano

  • lucidare — v. tr. 1. lustrare, tirare a specchio □ (est.) pulire, forbire, tergere, polire, detergere □ (di tessuto, di carta, di vetro, ecc.) calandrare, satinare, smerigliare □ (di mobili, di pavimenti) incerare CONTR. offuscare, appannare, velare 2.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Lüstrà — lucidare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • delucidare — 1de·lu·ci·dà·re v.tr. (io delùcido) 1. CO rendere chiaro e comprensibile: delucidare un problema complesso Sinonimi: chiarificare, chiarire, spiegare. Contrari: complicare, confondere, ingarbugliare. 2. OB rendere lucido {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • liscia — lì·scia s.f. 1. TS cart. macchina a rulli, simile alla calandra, usata per stirare e lucidare la carta Sinonimi: liscia di macchina. 2. TS arm. ciascuna delle due rotaie su cui scorrono le parti mobili dell affusto di alcuni tipi di cannone 3. OB …   Dizionario italiano

  • lucidante — lu·ci·dàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → lucidare 2. s.m. CO sostanza utilizzata per lucidare …   Dizionario italiano

  • lucidatrice — lu·ci·da·trì·ce s.f. 1. → lucidatore 2. CO elettrodomestico munito di dischi di feltro o spazzole che ruotano velocemente, utilizzato per lucidare i pavimenti | TS tecn. macchina per lucidare superfici lavorate …   Dizionario italiano

  • spazzolare — spaz·zo·là·re v.tr. (io spàzzolo) 1. AD pulire o lucidare con la spazzola: spazzolare gli abiti, le scarpe | ravviare con la spazzola: spazzolare i capelli 2. TS industr. lucidare con la spazzolatrice 3. CO fam., mangiare con ingordigia {{line}}… …   Dizionario italiano

  • brunitoio — {{hw}}{{brunitoio}}{{/hw}}s. m. 1 Arnese per lucidare i metalli mediante sfregamento. 2 Ruota di legno usata dagli arrotini per lucidare le lame dopo averle affilate …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»