lucciola

lucciola
f
1) светляк, светлячок
2) уст. билетёр(ша), капельдинер (в кинозале)
3) маленькая портативная лампочка (напр. с прищепкой на книгу)
Syn:
bottiluca, lampiride
••
vide le lucciole — у него искры из глаз посыпались
vendere / dare a intendere lucciole per lanterne — втирать очки, выдавать меньшее за большее
prendere lucciole per lanterne — обманываться, принимать одно за другое
parere una lucciola — сильно исхудать, казаться прозрачным
ogni lucciola non è fuoco prov — не всё огонь, что светится

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "lucciola" в других словарях:

  • lucciola — / lutʃ:ola/ s.f. [der. del lat. lūx lūcis luce ]. 1. (zool.) [nome delle specie di coleotteri lampiridi caratterizzati dalla presenza di organi fotogeni addominali, con cui emettono segnali luminosi] ▶◀ Ⓖ (pop.) lucia. ● Espressioni: fig., fam.,… …   Enciclopedia Italiana

  • Lucciola Hotel Riccione — (Риччоне,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Palestrina …   Каталог отелей

  • Lucciola (1917 film) — Infobox Film name = Lucciola image size = caption = director = Augusto Genina producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1917 runtime = country = ITA language = Silent budget = amg id =… …   Wikipedia

  • lucciola — lùc·cio·la s.f. 1. AD piccolo insetto caratteristico per la luce che emette dagli ultimi segmenti dell addome | TS entom.com. nome comune di diversi coleotteri della famiglia dei Lampiridi, spec. della Lampyris noctiluca e della Luciola italica,… …   Dizionario italiano

  • lucciola — {{hw}}{{lucciola}}{{/hw}}s. f. 1 Insetto bruno, con corsaletto e zampe gialle, caratteristico per la luce intermittente che emette dagli ultimi segmenti dell addome | Prendere lucciole per lanterne, fraintendere. 2 (eufem.) Prostituta …   Enciclopedia di italiano

  • lucciola — pl.f. lucciole …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • lucciola — s. f. 1. (zool.) lampiride, lucia (pop.) 2. (fig.) prostituta, peripatetica, passeggiatrice (eufem.), battona (pop.), puttana (volg.), mignotta (volg.) FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Albergo Ristorante Lucciola — (Санто Стефано аль Мар,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • La Lucciola — (Zone,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Loden 6, 25050 Zone, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Hotel La Lucciola — (Порто Санто Стефано,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Ramerino …   Каталог отелей

  • B&B Villa Lucciola — (Стреза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Martino Solferino 10, 28838 Стре …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»