lordarsi

lordarsi
пачкаться
lordarsi le mani перен. — пачкать себе руки, пачкаться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "lordarsi" в других словарях:

  • lordarsi — lor·dàr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi lórdo) CO 1. v.pronom.intr., insozzarsi: lordarsi di fango | v.pronom.tr., sporcare una parte del proprio corpo o un indumento che si indossa: lordarsi le mani, lordarsi la camicia Sinonimi: insozzarsi,… …   Dizionario italiano

  • insudiciare — [der. di sudicio, col pref. in 1] (io insùdicio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere sudicio: i. il pavimento, la tovaglia ] ▶◀ imbrattare, impiastrare, impiastricciare, insozzare, (non com.) lerciare, lordare, ridurre a un cesso. ⇑ sporcare.… …   Enciclopedia Italiana

  • sporcare — [lat. spurcare ] (io spòrco, tu spòrchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere sporco, anche nella forma sporcarsi e con la prep. di del secondo arg.: s. il vestito ; s. il pavimento di fango ] ▶◀ (non com.) berciare, (lett.) bruttare, imbrattare,… …   Enciclopedia Italiana

  • impacciucare — im·pac·ciu·cà·re v.tr. OB insudiciare, imbrattare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566. ETIMO: dal ven. impaciugarse lordarsi , der. di paciù, forma ven. di paciugo …   Dizionario italiano

  • lordato — lor·dà·to p.pass., agg. → lordare, lordarsi …   Dizionario italiano

  • smerdarsi — smer·dàr·si v.pronom.intr. (io mi smèrdo) CO 1a. volg., imbrattarsi d escrementi 1b. estens., volg., sporcarsi, insozzarsi Sinonimi: insozzarsi, insudiciarsi, lordarsi. 2. fig., volg., disonorarsi: con quel fiasco si è smerdato agli occhi di… …   Dizionario italiano

  • sporcarsi — spor·càr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi spòrco) CO 1. insudiciarsi, insozzarsi: sporcarsi di fango, di sugo; sporcarsi le mani, i piedi, gli stivali Sinonimi: imbrattarsi, insozzarsi, lordarsi. Contrari: detergersi, pulirsi. 2. fig., macchiarsi,… …   Dizionario italiano

  • chiazzare — /kja ts:are/ [forse dal longob. klazz(j )an macchiare ]. ■ v. tr. [spargere di chiazze a intervalli] ▶◀ (fam.) impataccare, macchiare, macchiettare, (non com.) maculare, screziare. ↑ imbrattare, insozzare, insudiciare, lordare, sporcare.… …   Enciclopedia Italiana

  • impastare — [der. di pasta, col pref. in 1]. ■ v. tr. [manipolare una o più sostanze per ottenere un impasto omogeneo: i. la farina e l acqua ; i. la creta ] ▶◀ amalgamare, mescolare, [riferito ad alimenti] malassare. ■ impastarsi v. intr. pron. [di due o… …   Enciclopedia Italiana

  • intrugliare — [voce di origine tosc., prob. dal verbo volg. introiare insudiciare, sporcare ] (io intrùglio, ecc.), pop. ■ v. tr. 1. [mettere insieme sostanze diverse, facendone un intruglio, spesso assol.: che cosa stai intrugliando? ] ▶◀ rimestare. ‖ (lett.) …   Enciclopedia Italiana

  • lordare — [der. di lordo ] (io lórdo, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere sporco qualcosa: l. le scarpe di fango ] ▶◀ (lett.) bruttare, imbrattare, insozzare, insudiciare, (non com.) lerciare, macchiare, sporcare. ⇓ infangare. ◀▶ lavare, nettare, pulire …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»