liquidare

liquidare
(liquido) vt
1) приводить в ясность; уточнять (напр. расчёты)
liquidare gli interessi — определить проценты (с суммы)
liquidare una questioneурегулировать вопрос
2) платить (долг, по счёту)
liquidare un conto — оплатить счёт
liquidare un debito — уплатить долг
liquidare un impiegato — 1) рассчитать служащего, произвести расчёт со служащим 2) рассчитать / уволить служащего
3) распродавать
liquidare le merci — распродать товары
4) ликвидировать; упразднять; устранять
5) наносить поражение, поражать; разбивать наголову
il campione è stato liquidato con un K.O. alla prima ripresaчемпион был нокаутирован уже в первом раунде
6) проваливать на экзамене; оставлять на второй год
Syn:
calcolare, precisare, pagare; svendere; licenziare; liberarsi, far fuori

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "liquidare" в других словарях:

  • liquidare — v. tr. [der. di liquido ] (io lìquido, ecc.). 1. a. (econ., giur.) [determinare e legittimare conti o crediti, regolando col pagamento, ove occorra, i rapporti di dare e avere: l. i danni ; l. la pensione ] ▶◀ ‖ accertare, calcolare, definire. b …   Enciclopedia Italiana

  • liquidare — li·qui·dà·re v.tr. (io lìquido) 1. TS dir., econ. accertare, quantificare la propria posizione debitoria o creditoria verso qcn. provvedendo, quando occorra, al pagamento: liquidare le spese, gli interessi; liquidare la pensione, calcolarla e… …   Dizionario italiano

  • liquidare — {{hw}}{{liquidare}}{{/hw}}v. tr.  (io liquido ) 1 Definire un rapporto di tipo patrimoniale con calcoli e indagini accurate, e stabilendone l importo in denaro: liquidare il credito | Liquidare la pensione a qlcu., renderne esecutiva la… …   Enciclopedia di italiano

  • liquidare — v. tr. 1. (un credito, un eredità, ecc.) calcolare, accertare □ (una società, un azienda) stralciare 2. (un debito, un conto, ecc.) pagare, saldare, estinguere □ retribuire CONTR. aprire 3. (m …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • investimenti facili da liquidare —   Eng. Cash collateral   Si intendono tutti quei beni che sono facilmente convertibili in contante, come ad es., titoli di stato, depositi bancari, etc …   Glossario di economia e finanza

  • liquidieren — auslöschen (umgangssprachlich); ausradieren (umgangssprachlich); vernichten; dahinraffen (umgangssprachlich); entfernen; umlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite sch …   Universal-Lexikon

  • liquider — [ likide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1520; de liquide 1 ♦ Dr. Soumettre à une liquidation. Liquider un compte, une succession, une société. Liquider des biens : payer ses dettes en vendant une partie de son bien. ⇒ réaliser. ♢ Fig. et cour. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • liquidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: liquidar liquidando liquidado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. liquido liquidas liquida liquidamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… …   Enciclopedia Italiana

  • ЛИКВИДИРОВАТЬ — (ново лат. liquidare, от лат. liquere быть чистым). 1) уплачивать долги и прекращать торговые дела. 2) выполнение к известному сроку заключенных на бирже сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • liquidation — [ likidasjɔ̃ ] n. f. • 1416; de liquider I ♦ 1 ♦ Dr. Action de calculer le montant de sommes à régler; le règlement de ces sommes. Liquidation des dépens par le tribunal. Liquidation de l impôt : calcul des impôts à recouvrer sur chaque… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»