limare

limare
vt
1) опиливать, обрабатывать напильником
2) перен. шлифовать, оттачивать, отделывать (слог, работу)
3) терзать, мучить
Syn:
sbavare, levigare, pulire, raspare, scuffinare, перен. perfezionare, affinare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "limare" в других словарях:

  • Limare — Assez courant en Normandie (76, 27), désigne celui qui est originaire d une localité portant ce nom. On a le choix entre La Limare, hameau à Brouay (14), ou encore Limare, à Crestot (27) et à Carville la Folletiere (76). Un autre hameau s appelle …   Noms de famille

  • limare — [lat. līmare ]. ■ v. tr. 1. [passare la lima sulla superficie di un pezzo metallico, o d altro materiale, per appianarne le asperità] ▶◀ ‖ levigare, raspare, spianare. 2. (fig.) a. (non com.) [provocare cruccio e tormento: una preoccupazione che… …   Enciclopedia Italiana

  • limare — index file (arrange) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • limare — li·mà·re v.tr. AD 1. sottoporre all azione di una lima per levigare, spianare, smussare: limare un diamante | estens., assottigliare con la lima: limare le sbarre della prigione | pop., in loc.pragm.: lima lima, per indicare dileggio nei… …   Dizionario italiano

  • limare — {{hw}}{{limare}}{{/hw}}v. tr. 1 Passare la lima su una superficie per levigarla o assottigliarla. 2 (fig.) Consumare, rodere. 3 (fig.) Correggere e perfezionare: limare uno scritto …   Enciclopedia di italiano

  • limare — v. tr. 1. raspare, raschiare, lisciare, smussare, levigare, digrossare □ polire, cesellare 2. (fig., raro) consumare, rodere, corrodere CONTR. rafforzare, rinvigorire 3. (fig., uno scritto) correggere, perfezionare, rifinire, migliorare, ripulire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Crestot — 49° 12′ 20″ N 0° 58′ 20″ E / 49.2056, 0.9722 …   Wikipédia en Français

  • limer — [ lime ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. limare 1 ♦ Travailler à la lime, pour dégrossir, polir, réduire, user, etc. Limer des barreaux de fer. Se limer les ongles. 2 ♦ Fig. Vieilli Parfaire par un travail méticuleux. ⇒ fignoler, finir,… …   Encyclopédie Universelle

  • limar — (Del lat. limare.) ► verbo transitivo 1 Poner la superficie de la madera, del metal, de las uñas, u otra cosa lisa y sin asperezas con la lima: ■ lima el estante antes de barnizarlo. SINÓNIMO desgastar pulir 2 Dar mayor perfección a una obra: ■… …   Enciclopedia Universal

  • rilimare — ri·li·mà·re v.tr. BU limare nuovamente o ulteriormente: rilimare un pezzo; anche fig.: limare e rilimare un articolo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: der. di limare con ri …   Dizionario italiano

  • limar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: limar limando limado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. limo limas lima limamos limáis liman limaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»