lancia

lancia
f
1) копьё, пика
2) ист. копейщик; всадник, вооружённый пикой
3) мор. баркас; шлюпка; катер
lancia di salvataggio — спасательная шлюпка
lancia a vapore — паровой катер
lancia a remi — весельная шлюпка
4) пожарный ствол; брандспойт; гидромонитор
5) наконечник, остриё древка
6) гарпун
7) сопло; форсунка
Syn:
asta, alabarda, picca; alabardiere; scialuppa, barca
••
lancia spezzata — 1) ист. дружинник; телохранитель 2) перен. приспешник
spezzare una lancia per / in favore di qd — выступать в защиту кого-либо
rompere una lancia con qd — ломать копья, спорить с кем-либо
abbassare la lancia davanti a qd — спасовать перед кем-либо; признать чьё-либо превосходство
mettere la lancia in resta — готовиться к бою
(con) lancia in resta — с копьём наперевес; разг. шутл. готовый к драчке; воинственно; агрессивно

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "lancia" в других словарях:

  • Lancia — Rechtsform Marke der Fiat Group Gründung 1906 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • LANCIA — Logo de Lancia Création 1906 Dates clés 1933 : présentation de la Lancia Augusta et création d une usine en France 15 février 1937 : décès de Vincenzo …   Wikipédia en Français

  • Lancia — Automobiles S.p.A. Год основания …   Википедия

  • Lancia Ro — Constructeur Lancia V.I. Années de production 1933 1938 Production 4 986 dont diesel NM : 3 056 essence BM : 1 701 version civile : 429 exemplaires Classe Camion lourd polyvalent …   Wikipédia en Français

  • Lancia V.I. — Lancia Veicoli Speciali Lancia Veicoli Speciali est l un des constructeurs automobiles italiens les plus anciens et réputé pour la qualité de ses fabrications. Créée à Turin en 1906, la société Lancia est toujours en activité bien qu intégrée… …   Wikipédia en Français

  • Lancia Y — Lancia Lancia Y (1995–2000) Y Hersteller: Lancia Produktionszeitraum: 1995 …   Deutsch Wikipedia

  • Lancia LC — Lancia LC1 Lancia LC1 …   Deutsch Wikipedia

  • Lancia Y — Constructeur Lancia Années de production 1996 2003 Classe Citadine 3p compacte …   Wikipédia en Français

  • Lancia Y — Fabricante Lancia Empresa matriz Fiat Group Automobiles …   Wikipedia Español

  • Lancia 1Z — Constructeur Lancia Veicoli Speciali …   Wikipédia en Français

  • Lancia Ro-Ro — Fabricante Lancia Veicoli Industriali Empresa matriz Fiat Group Automobiles …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»