- lamentabile
-
см. lamentevole
Итальяно-русский словарь. 2003.
lamentabile
Смотреть что такое "lamentabile" в других словарях:
lamentabile — lamentabile, (la min ta bi lé) adj. Terme de musique. Mot italien qui indique un mouvement grave et une expression tendre et mélancolique. Adagio lamentabile. Largo lamentabile. Substantivement. Un lamentabile, passage, morceau qui offre ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lamentabile — ит. [ламэнта/биле] lamentoso [ламэнто/зо] жалобно … Словарь иностранных музыкальных терминов
lamentabile — la|men|ta|bi|le <Adv.> [ital. lamentabile < lat. lamentabilis, ↑ lamentabel] (Musik): lamentoso. * * * la|men|ta|bi|le <Adv.> [ital. lamentabile < lat. lamentabilis, ↑lamentabel] (Musik): lamentoso … Universal-Lexikon
lamentabile — la·men·tà·bi·le agg. LE 1. che esprime dolore, tormento; lamentoso, querulo 2. doloroso, penoso: penava | il lamentabile sforzo | di tutti gli uomini vinti (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. lamentabĭle(m), v. anche… … Dizionario italiano
Lamentabile — lamenloso см. Lagrimabile … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Lamentabile — Klagende … Danske encyklopædi
lamentabile — la|men|ta|bi|le <it. ; <zu lat. lamentabilis, vgl. ↑lamentabel> svw. ↑lamentoso … Das große Fremdwörterbuch
lamentabile — pl.m. e f. lamentabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
lamentabile — la·men·ta·bi·le … English syllables
lamentabile — la|men|ta|bi|le adv. (MUSIK klagende) … Dansk ordbog
lamentabile — ˌlämən.ˈtäbəˌlā adverb (or adjective) Etymology: Italian, from Latin lamentabilis lamentable : sadly, plaintively used as a direction in music … Useful english dictionary
