- istoriare
- (-orio) vt архит.) украшать / расписывать фигурами / сценами на исторический сюжетSyn:illustrare, dipingere
Итальяно-русский словарь. 2003.
istoriare
Смотреть что такое "istoriare" в других словарях:
istoriare — (ant. storiare) v. tr. [der. di istoria, var. ant. o lett. di storia, nel senso di figurazione di un fatto ] (io istòrio, ecc.). (artist.) [adornare una superficie con immagini e figure, spec. relative a fatti storici o leggendari] ▶◀ illustrare … Enciclopedia Italiana
istoriare — i·sto·rià·re v.tr. (io istòrio) 1. CO ornare con la rappresentazione di immagini relative spec. a fatti storici, sacri e sim., legate tra loro da un nesso narrativo: istoriare una parete, una colonna con le imprese di Augusto 2. BU estens.,… … Dizionario italiano
istoriare — {{hw}}{{istoriare}}{{/hw}}v. tr. (io istorio ) Ornare con raffigurazioni di storia, leggende e sim … Enciclopedia di italiano
istoriare — v. tr. ornare, dipingere, illustrare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
storiare — 1sto·rià·re v.tr. (io stòrio) OB istoriare {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: da istoriare con aferesi. 2sto·rià·re v.tr. e intr. (io stòrio) OB 1. v.tr., tormentare, far soffrire 2. v.intr. (avere) tormentarsi, soffrire, spec. per un… … Dizionario italiano
istoriato — i·sto·rià·to p.pass., agg. → istoriare … Dizionario italiano
historia — historiá vb., ind. prez. 3 sg. historiáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HISTORIÁ vb. I. tr. (Liv.) A orna cu desene sau cu picturi, reprezentând legende, scene istorice etc. [pron. ri a , p.i. 3,6 iază, var. istoria … Dicționar Român
storiare — v. istoriare … Enciclopedia Italiana
dipingere — A v. tr. 1. pitturare □ affrescare, acquerellare, colorare, istoriare, miniare, disegnare, pennellare □ effigiare, raffigurare, ritrarre □ tinteggiare, pittare (merid.), verniciare, imbiancare □ (assol.) dedicarsi alla pittura 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
illustrare — v. tr. 1. ornare di figure, disegnare, dipingere, istoriare 2. (est., un concetto, uno scritto) chiarire, spiegare, delucidare, commentare, chiarificare □ sviluppare, svolgere, trattare, enunciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
istoriato — part. pass. di istoriare; anche agg. ornato, dipinto, illustrato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
