istanza

istanza
f
1) книжн. настойчивость
chiedere con istanza — настаивать, настойчиво требовать
2) настойчивая просьба; настояние
a mia istanza — по моей просьбе, по моему настоянию
3) юр. (письменное) заявление; ходатайство; требование
presentare un'istanza — подать заявление
accogliere l'istanza — принять заявление
respingere un'istanza — отказать в прошении уст.
accompagnare un'istanza con documenti — приложить к заявлению документы
4) юр. инстанция
tribunale di prima / ultima istanza — суд первой / последней инстанции
seconda istanza — апелляция
in prima istanza — при судебном разбирательстве дела
in ultima istanza разг.в итоге, в конце концов, в конечном счёте
Syn:
domanda, ricorso; insistenza, perseveranza, esigenza, richiesta

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "istanza" в других словарях:

  • istanza — /i stantsa/ (ant. instanza o istanzia o instanzia) s.f. [dal lat. instantia insistenza , der. di instare stare sopra, insistere, incalzare ]. 1. (non com.) [spec. al plur., il chiedere qualcosa sollecitando in continuazione: cedere alle i. di… …   Enciclopedia Italiana

  • istanza — i·stàn·za s.f. CO 1a. insistenza ostinata nel domandare, nel sollecitare qcs.: cedere alle istanze di qcn., chiedere con istanza; con il verbo fare forma locuzioni verbali: fare istanza, chiedere formalmente o con insistenza 1b. estens., spec. al …   Dizionario italiano

  • istanza — {{hw}}{{istanza}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Richiesta rivolta a un organo amministrativo o giurisdizionale di compiere una data attività attinente all esplicazione della propria funzione. 2 (est.) Domanda, richiesta: fare istanza per ottenere qlco. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • istanza — s. f. 1. (est.) domanda, richiesta, petizione, esposto, mozione, ricorso, supplica, sollecitazione, appello, invocazione 2. insistenza, perseveranza 3. aspirazione, necessità, esigenza, bisogno, rivendicazione FRASEOLOGIA in ultima istanza (dir.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • istanza — pl.f. istanze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • prestatore di ultima istanza —   Eng. lender of last resort   Organismo che finanzia il sistema bancario e monetario, quando sono esaurite o indisponibili tutte le altre forme di credito. In genere questo compito spetta alla banca centrale, che può operare mediante alcuni… …   Glossario di economia e finanza

  • giudice — giù·di·ce s.m. e f. AU 1. s.m. e f., chi emette giudizi o pareri su persone o cose: farsi giudice, erigersi a giudice, essere buon, cattivo giudice, giudicare bene, male | chi ha l autorità, l ufficio, la competenza di emettere giudizi: il… …   Dizionario italiano

  • primo — prì·mo agg.num.ord., s.m., avv. FO 1. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto numero uno, che precede tutti gli altri in una successione numerica, temporale o spaziale, che segna l inizio (rappresentato da 1° nella… …   Dizionario italiano

  • allegazione — 1al·le·ga·zió·ne s.f. TS dir. l addurre, il portare a giustificazione | esposto presentato dall avvocato al giudice insieme a una istanza in cui illustra i motivi delle conclusioni adottate nell istanza stessa | TS burocr. l insieme degli… …   Dizionario italiano

  • postulazione — po·stu·la·zió·ne s.f. 1. BU il postulare; istanza, richiesta 2. TS dir.can. istanza rivolta all autorità competente per il conferimento di un ufficio ecclesiastico a una persona mancante dei requisiti necessari, dispensandola dall impedimento a… …   Dizionario italiano

  • ricorso — 1ri·cór·so s.m. 1. CO il ricorrere a qcn. per avere protezione, aiuto, informazioni, consigli, ecc., o a una dote, a un comportamento, a una tecnica, ecc. per conseguire un fine, riuscire in un intento e sim.: fare ricorso ad un amico per un… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»