- irrompere
-
непр. vi (e)врываться, вторгатьсяSyn:inondare, invadereAnt:erompere
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
irrompere — /i r:ompere/ v. intr. [dal lat. irrumpĕre ] (io irrómpo, ecc.; pass. rem. irruppi, irrompésti, ecc.; non è usato il part. pass. e quindi neppure i tempi comp.). [entrare con impeto in un luogo, anche fig., con la prep. in : la folla irruppe nello … Enciclopedia Italiana
irrompere — ir·róm·pe·re v.intr. (io irrómpo; avere) CO entrare, penetrare con forza e impetuosamente: la folla irruppe nella piazza, le acque del fiume irruppero nei campi; anche fig.: i ricordi irrompono nella mente Sinonimi: invadere, riversarsi. {{line}} … Dizionario italiano
irrompere — {{hw}}{{irrompere}}{{/hw}}v. intr. ( coniug. come rompere ; difett. del part. pass. e dei tempi composti ) Entrare a forza, introdursi con impeto (anche fig.): la folla irruppe nel palazzo … Enciclopedia di italiano
irrompere — v. intr. entrare a forza, penetrare, fare irruzione, invadere □ buttarsi, gettarsi, riversarsi, sboccare CONTR. erompere, prorompere, uscire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Фуччия, Луиджи — Луиджи Фуччия итал. Luigi Fuccia Место рождения … Википедия
disrompere — di·sróm·pe·re v.tr. (io disrómpo) OB rompere | v.pronom.intr., irrompere, scagliarsi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. disrŭmpĕre, v. anche rompere. NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. rompere, rompersi … Dizionario italiano
invadere — in·và·de·re v.tr. FO 1. entrare con la forza, con la violenza, riversarsi in un territorio per occuparlo, saccheggiarlo, devastarlo e sim.: i barbari hanno invaso il paese, gli austriaci hanno invaso l Italia Sinonimi: assalire. Contrari:… … Dizionario italiano
irrompente — ir·rom·pèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → irrompere 2. agg. CO impetuoso, travolgente; anche fig … Dizionario italiano
irruppi — ir·rùp·pi pass.rem. → irrompere … Dizionario italiano
irruzione — ir·ru·zió·ne s.f. CO 1a. rapida e improvvisa azione di guerra in territorio nemico, incursione Sinonimi: incursione, invasione, blitz. 1b. rapido intervento di un corpo di polizia: i carabinieri hanno fatto irruzione nel locale Sinonimi:… … Dizionario italiano
prorompere — pro·róm·pe·re v.intr. (io prorómpo) CO 1. (avere) fuoriuscire con impeto; spec. di materiale liquido o gassoso, traboccare violentemente: la cascata prorompe con gran frastuono, il vapore prorompe a sbuffi dal fumaiolo, dal cratere prorompeva un… … Dizionario italiano