io

1. pron

я

in quanto a me, io... — что касается меня... / что до меня..., я со своей стороны...

non sono (più) io se non... — я не я буду, если не ...

io dirlo? — чтобы я это сказал?

io farlo? — чтобы я это сделал?

ve lo dico io — я вам это говорю

io sottoscritto — я, нижеподписавшийся

2. m

собственное "я", сознание своей личности

l'io pensante филос. — мыслящая личность

nel proprio io — в собственном сознании, в глубине души

il sentimento dell'io — чувство собственного достоинства