- inzotichire
- 1. (-isco)
(vi (e), также inzotichirsi) становиться грубым, грубеть2. (-isco); vt редкоделать грубым
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
inzotichire — /indzoti kire/ [der. di zotico, col pref. in 1] (io inzotichisco, tu inzotichisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere zotico, volgare: i. le proprie maniere ] ▶◀ e ◀▶ [➨ involgarire v. tr.]. ■ v. intr. (aus. essere ) e inzotichirsi v. intr. pron.… … Enciclopedia Italiana
inzotichire — in·zo·ti·chì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) inzotichirsi 2. v.tr., rendere zotico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1405. ETIMO: der. di zotico con 1in e ire … Dizionario italiano
inzotichire — A v. tr. (lett.) involgarire CONTR. ingentilire, raffinare B v. intr. e inzotichirsi intr. pron. involgarirsi CONTR. ingentilirsi, raffinarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inzotichito — in·zo·ti·chì·to p.pass., agg. → inzotichire, inzotichirsi … Dizionario italiano
involgarire — [der. di volgare1, col pref. in 1] (io involgarisco, tu involgarisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere volgare, grossolano: i. le proprie maniere ] ▶◀ imbarbarire, inselvatichire, inzotichire, (pop.) svaccare. ◀▶ affinare, dirozzare, ingentilire,… … Enciclopedia Italiana
involgarire — A v. tr. inzotichire CONTR. ingentilire, raffinare, elevare, nobilitare, sgrossare B v. intr. e involgarirsi intr. pron. inzotichirsi CONTR. ingentilirsi, raffinarsi, nobilitarsi, sgrossarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raffinare — A v. tr. 1. purificare, purgare, depurare, digrossare, sublimare, distillare □ lavorare, manipolare, trattare, elaborare 2. (fig.) affinare, sgrossare, ingentilire, incivilire, dirozzare, perfezionare, migliorare, ripulire (fig.), educare CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione