- involontario
- agg1) не(произ)вольный, нечаянный2) редко вынужденный
Итальяно-русский словарь. 2003.
involontario
Смотреть что такое "involontario" в других словарях:
involontario — /involon tarjo/ agg. [dal lat. tardo involuntarius ]. [di cosa fatta senza il concorso della volontà: un gesto i. ] ▶◀ accidentale, casuale, fortuito, [di delitto] Ⓣ (giur.) preterintenzionale. ‖ automatico, irriflesso, istintivo, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
involontario — in·vo·lon·tà·rio agg. CO non volontario: gesto involontario, errore involontario, offesa involontaria Sinonimi: automatico, incontrollato, incosciente, indeliberato, meccanico. Contrari: intenzionale, spontaneo, volontario. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
involontario — {{hw}}{{involontario}}{{/hw}}agg. Che si fa senza intenzione precisa e cosciente: errore –i; CONTR. Volontario … Enciclopedia di italiano
involontario — pl.m. involontari sing.f. involontaria pl.f. involontarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
involontario — agg. casuale, subitaneo, accidentale, fortuito □ (dir.) colposo, preterintenzionale □ istintivo, meccanico, automatico, inconsapevole, inconscio, macchinale CONTR. volontario, voluto, fatto apposta, intenzionale, premeditato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
volontario — /volon tarjo/ [dal lat. voluntarius, der. di voluntas volontà ]. ■ agg. 1. a. [effettuato con piena consapevolezza e intenzionalità: omicidio v. ] ▶◀ calcolato, consapevole, deliberato, (fam.) fatto apposta, intenzionale, studiato, voluto.… … Enciclopedia Italiana
spontaneo — /spon taneo/ agg. [dal lat. tardo spontaneus, der. dell avv. sponte di propria volontà ]. 1. a. [fatto o detto per libera scelta: una protesta popolare s. ] ▶◀ libero, volontario. ◀▶ coatto, forzato. ‖ involontario. ▲ Locuz. prep.: di mia (tua,… … Enciclopedia Italiana
Pippo Franco — (eigentlich Francesco Pippo, * 2. September 1940 in Rom) ist ein italienischer Musiker und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 Musik … Deutsch Wikipedia
Paolo Teobaldi — (né en 1947 à Pesaro, dans la province de Pesaro et Urbino, dans les Marches) est un écrivain italien. Biographie Professeur d italien, traducteur et publicitaire avant de devenir écrivain, Paolo Teobaldi anime un atelier d écriture créative à l… … Wikipédia en Français
automatico — au·to·mà·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., di strumento, congegno, macchina, che compie determinate operazioni senza il diretto intervento di esseri umani: cancello automatico; anche di attività così eseguite: distribuzione automatica, apertura… … Dizionario italiano
carfologia — car·fo·lo·gì·a s.f. TS med. nei malati in delirio o in agonia, movimento continuo e involontario delle mani, che sembrano voler afferrare oggetti invisibili Sinonimi: crocidismo. {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: dal lat. tardo carphologĭa(m) … Dizionario italiano
