Итальяно-русский словарь. 2003.
intoppo — /in tɔp:o/ s.m. [der. di intoppare ]. 1. [ciò che fa inciampare, che ostacola] ▶◀ inciampo, ingombro, intralcio, ostacolo. 2. (fig.) [ciò che è d inciampo al raggiungimento di uno scopo e sim.: procedere senza i. ] ▶◀ contrattempo, difficoltà,… … Enciclopedia Italiana
intoppo — in·tòp·po s.m. 1. CO ostacolo, intralcio, impedimento di natura concreta o astratta: superare l intoppo, procedere senza intoppi, essere d intoppo Sinonimi: contrarietà, impasse, impedimento, inciampo, inconveniente, intralcio, ostacolo. 2. LE… … Dizionario italiano
intoppo — {{hw}}{{intoppo}}{{/hw}}s. m. (raro) Urto | Ostacolo, impedimento | Difficoltà: creare intoppi a qlcu … Enciclopedia di italiano
intoppo — pl.m. intoppi … Dizionario dei sinonimi e contrari
intoppo — s. m. ostacolo, impedimento, incaglio, inciampo, ingombro □ difficoltà, contrasto, impaccio, impasse (fr.), inconveniente, intralcio, contrattempo, imprevisto CONTR. facilità, agio, agevolezza □ soluzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'ndùpp — intoppo … Dizionario Materano
incaglio — in·cà·glio s.m. CO 1. l incagliarsi e il suo risultato: l incaglio di una nave Sinonimi: 1arenamento, incagliamento. 2. fig., l arrestarsi o il procedere a fatica per un qualche impedimento: l incaglio delle trattative; ostacolo, intoppo:… … Dizionario italiano
inciampo — in·ciàm·po s.m. CO 1. ostacolo contro cui si inciampa o si può inciampare: levare, togliere un inciampo dalla strada Sinonimi: ostacolo. 2. fig., impedimento, intoppo: mettere inciampi, essere d inciampo, procedere senza inciampi Sinonimi:… … Dizionario italiano
intoppare — {{hw}}{{intoppare}}{{/hw}}A v. tr. (io intoppo ) (raro) Urtare | (est., raro) Incontrare in modo inaspettato: intoppare un creditore. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere nel sign. 1 , avere nel sign. 2 ) 1 Andare a urtare (anche fig.): la … Enciclopedia di italiano
inciampo — s.m. [der. di inciampare ]. 1. [oggetto su cui si può inciampare: togliere un i. ] ▶◀ intoppo, ostacolo. 2. (fig.) [qualsiasi cosa che intralci o ritardi l azione, la realizzazione di qualcosa] ▶◀ contrattempo, difficoltà, freno, impaccio,… … Enciclopedia Italiana
intoppare — [der. di toppo, col pref. in 1] (io intòppo, ecc.). ■ v. tr., non com. [incontrare all improvviso qualcuno: l intoppai al mercato ] ▶◀ imbattersi (in), incrociare. ↓ incontrare. ■ v. intr. (aus. essere ) e intopparsi v. intr. pron. 1. [subire un… … Enciclopedia Italiana
