insolenza

insolenza
f
дерзость, нахальство, наглость
è un'insolenza da parte sua — это наглость с его стороны
dire delle insolenze a qd — наговорить дерзостей кому-либо, оскорбить кого-либо
Syn:
impertinenza, prepotenza, tracotanza, sfrontatezza, procacia
Ant:
cortesia, garbatezza, riguardo

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "insolenza" в других словарях:

  • insolenza — /inso lɛntsa/ s.f. [dal lat. insolentia, propr. mancanza d abitudine ]. 1. [l essere insolente] ▶◀ arroganza, impertinenza, impudenza, irriverenza, maleducazione, protervia, sfacciataggine, sfrontatezza, spudoratezza, (pop.) strafottenza,… …   Enciclopedia Italiana

  • insolenza — in·so·lèn·za s.f. CO 1. l essere insolente, comportamento arrogante e irrispettoso: la sua insolenza è insopportabile Sinonimi: arroganza, impertinenza, impudenza, irriverenza, maleducazione, sfrontatezza, spudoratezza, strafottenza, tracotanza.… …   Dizionario italiano

  • insolenza — {{hw}}{{insolenza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi è insolente; SIN. Impertinenza. 2 Parola o atto insolente; SIN. Insulto …   Enciclopedia di italiano

  • insolenza — pl.f. insolenze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • insolenza — s. f. 1. impertinenza, arroganza, impudenza, irriverenza, petulanza, prepotenza, protervia, sfacciataggine, sfrontatezza, superbia, tracotanza CONTR. affabilità, amabilità, bonarietà, condiscendenza, cortesia, garbo, gentilezza, riguardo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sfacciataggine — sfac·cia·tàg·gi·ne s.f. CO 1. l essere sfacciato; impudenza, insolenza: la sfacciataggine di quel ragazzo è veramente incredibile Sinonimi: impertinenza, impudenza, insolenza, irriverenza, sfrontatezza, spudoratezza. Contrari: discrezione,… …   Dizionario italiano

  • prepotenza — s. f. 1. arroganza, insolenza, villania, violenza, dispotismo, tracotanza CONTR. gentilezza, cortesia, mitezza □ umiltà, sottomissione, arrendevolezza, timidezza 2. angheria, sopraffazione, vessazione, soperchieria, sopruso, ingiustizia,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • audacia — au·dà·cia s.f. CO 1a. carattere, indole di chi è audace: mi piace la sua audacia Sinonimi: ardimento, 2ardire, baldanza, coraggio, fegato, intraprendenza, valore. Contrari: codardia, paura, pusillanimità, timore, vigliaccheria. 1b. azione,… …   Dizionario italiano

  • impertinenza — im·per·ti·nèn·za s.f. CO 1. l essere impertinente, sfacciato; atteggiamento, comportamento impertinente: rispondere con impertinenza Sinonimi: insolenza, irriverenza, maleducazione, sfacciataggine, sfrontatezza. Contrari: discrezione, educazione …   Dizionario italiano

  • irriverenza — ir·ri·ve·rèn·za s.f. CO 1. l essere irriverente: parlare, comportarsi con irriverenza Sinonimi: insolenza, maleducazione. Contrari: educazione, riverenza. 2. parola, gesto irriverente Sinonimi: insolenza. {{line}} {{/line}} VARIANTI: irreverenza …   Dizionario italiano

  • maleducazione — ma·le·du·ca·zió·ne s.f. 1. AD l essere maleducato, cattiva educazione, grossolanità di tratto Sinonimi: cafonaggine, impertinenza, inciviltà, insolenza, inurbanità, malacreanza, scortesia, villania. Contrari: buona educazione, buone maniere,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»