insensibile

insensibile
agg
1) нечувствительный
2) (почти) неощутимый, незаметный / еле заметный
differenza insensibile — неощутимая разница
pendio insensibile — незаметный наклон
una diminuzione insensibile dei prezzi — (совершенно) незначительное понижение цен
3) бесчувственный
corpo insensibile — бесчувственное тело
insensibile ai rimproveri — равнодушный к упрёкам
Syn:
impassibile, freddo, indifferente, apatico; impercettibile, invisibile
Ant:
sensibile, delicato; percettibile, visibile

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "insensibile" в других словарях:

  • insensibile — /insen sibile/ agg. [dal lat. insensibĭlis, der. di sensibĭlis sensibile , col pref. in in 2 ]. 1. (non com.) [che sfugge alla percezione dei sensi: una differenza i. ] ▶◀ impercettibile, inavvertibile. ↑ insignificante, irrilevante, irrisorio,… …   Enciclopedia Italiana

  • insensibile — ит. [инсэнси/биле] insensibilmente [инсэнсибильмэ/нта] нечувствительно, неощутимо …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • insensibile — in·sen·sì·bi·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., privo di sensibilità a stimoli fisici: essere insensibile al freddo Contrari: sensibile. 2. agg., s.m. e f., fig., che, chi è incapace di provare o sa dominare emozioni e sentimenti: un uomo insensibile …   Dizionario italiano

  • insensibile — {{hw}}{{insensibile}}{{/hw}}agg. 1 Che non è percepito dai sensi: movimento insensibile | (est.) Esiguo, minimo; SIN. Impercettibile. 2 Che non sente o non reagisce a stimoli fisici: nervo insensibile per l anestesia | Che non si commuove:… …   Enciclopedia di italiano

  • Insensibile — музыкальный термин, требующий постепенного, нечувствительного усиления или ослабления звука, ускорения или замедления движения в передаче музыкальной пьесы. Н. С …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Insensibile — …   Википедия

  • insensibile — pl.m. e f. insensibili …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • insensibile — agg. 1. impercettibile, inavvertibile, leggerissimo, lievissimo, minimo □ incomputabile CONTR. sensibile, percettibile, avvertibile, visibile, forte 2. (di arto, ecc.) addormentato, anestetizzato 3. (fig., di persona) impassibile, indifferente,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • INSENSIBILE — – bilmente (итал.) нечувствительно , мало помалу …   Музыкальный словарь Римана

  • insensibilmente — insensibile ит. [инсэнси/биле] insensibilmente [инсэнсибильмэ/нта] нечувствительно, неощутимо …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • insensibil — INSENSÍBIL, Ă, insensibili, e, adj. (Adesea adverbial) 1. Lipsit de sensibilitate; nesimţitor; fig. care nu se impresionează (de nimic); nepăsător, rece. 2. Care nu se poate percepe cu simţurile; imperceptibil. – Din fr. insensible, lat.… …   Dicționar Român


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»