- inquietante
-
aggтревожный, беспокоящийsilenzio inquietante — тревожное молчаниеnotizie inquietanti — тревожные известия
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
inquietante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que inquieta: noticia inquietante. Su comportamiento es inquietante. Estos días han ocurrido unos acontecimientos inquietantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inquietante — agg. [part. pres. di inquietare, per influenza del fr. inquiétant ]. 1. [che provoca inquietudine: una situazione i. ] ▶◀ allarmante, preoccupante. ↑ angosciante, sconvolgente. ◀▶ rassicurante, tranquillizzante. 2. (estens.) [che provoca… … Enciclopedia Italiana
inquietante — adj. 2 g. Que é motivo de inquietação. ‣ Etimologia: inquietar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
inquietante — adj. Que inquieta … Diccionario de la lengua española
inquiétante — ● inquiétant, inquiétante adjectif Qui fait naître l inquiétude : Un visage inquiétant. Qui fait craindre un événement malheureux : Situation inquiétante. ● inquiétant, inquiétante (synonymes) adjectif Qui fait naître l inquiétude Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
inquietante — ► adjetivo Que inquieta o preocupa: ■ la situación política empezaba a ser inquietante. SINÓNIMO preocupante * * * inquietante adj. Aplicado sólo a cosas, que inquieta. * * * inquietante. adj. Que inquieta … Enciclopedia Universal
inquietante — in·quie·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → inquietare 2a. agg. CO che provoca inquietudine, ansia: silenzio, atmosfera inquietante Sinonimi: allarmante, angosciante, preoccupante, sinistro. Contrari: confortante, rassicurante, tranquillizzante. 2b … Dizionario italiano
inquietante — (adj) (Intermedio) que causa preocupación o pone nervioso Ejemplos: He visto un reportaje muy inquietante sobre el problema de SIDA en África. Su comportamiento era inquietante y me daba mucho miedo. Sinónimos: alarmante, perturbador … Español Extremo Basic and Intermediate
inquietante — {{#}}{{LM I22058}}{{〓}} {{[}}inquietante{{]}} ‹in·quie·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que inquieta: • Es un poco inquietante que no haya llegado todavía.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inquietante — {{hw}}{{inquietante}}{{/hw}}part. pres. di inquietare ; anche agg. Che preoccupa, che impensierisce | (est.) Conturbante … Enciclopedia di italiano
inquietante — pl.m. e f. inquietanti … Dizionario dei sinonimi e contrari