- ingioiellare
-
(-ello) vt; = ingioiare
Итальяно-русский словарь. 2003.
ingioiellare
Смотреть что такое "ingioiellare" в других словарях:
ingioiellare — [der. di gioiello, col pref. in 1] (io ingioièllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [ornare di gioielli e preziosi: i. un abito ] ▶◀ (lett.) gemmare, ingemmare, [di perle] imperlare. 2. (fig.) [cospargere di ornamenti superflui e artifici stilistici un… … Enciclopedia Italiana
ingioiellare — {{hw}}{{ingioiellare}}{{/hw}}A v. tr. (io ingioiello ) 1 Ornare di gioielli. 2 (fig.) Ornare di eleganze e preziosità: ingioiellare uno scritto. B v. rifl. Ornarsi di gioielli … Enciclopedia di italiano
ingioiellare — in·gio·iel·là·re v.tr. (io ingioièllo) 1. CO adornare, ricoprire di gioielli 2. LE fig., impreziosire, abbellire: tu sei pur sempre tutta quanta bella, | Italia! Ogni tua pietra t ingioiella (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: 1640. ETIMO: der … Dizionario italiano
ingioiellare — A v. tr. 1. ingemmare, imperlare 2. (fig.) ornare, impreziosire CONTR. imbruttire, deturpare B ingioiellarsi v. rifl. ingemmarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gioiellare — gio·iel·là·re v.tr. (io gioièllo) OB 1. legare le pietre preziose, incastonare 2. ingioiellare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1571 … Dizionario italiano
ingioiare — 1in·gio·ià·re v.tr. (io ingiòio) OB 1. colmare di gioia, allietare 2. v.pronom.intr., gioire, rallegrarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1555 57. ETIMO: der. di 1gioia con 1in e 1 are. 2in·gio·ià·re v.tr. (io ingiòio) OB 1. ingioiellare 2.… … Dizionario italiano
ingioiellato — in·gio·iel·là·to p.pass., agg. → ingioiellare, ingioiellarsi … Dizionario italiano
gemmare — [dal lat. gemmare ] (io gèmmo, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [di pianta, mettere le gemme] ▶◀ buttare, Ⓣ (bot.) gettare, imbroccare. ‖ fiorire, germinare, germogliare, rampollare, sbocciare. ◀▶ rinsecchirsi, seccarsi. ■ v. tr., lett. [rendere… … Enciclopedia Italiana
gioiellare — v. tr. [der. di gioiello ] (io gioièllo, ecc.), lett. 1. [con riferimento a pietre preziose, incastrare nel castone] ▶◀ incastonare. 2. [ornare di gioielli] ▶◀ (ant.) gemmare, ingioiellare … Enciclopedia Italiana
infiorettare — v. tr. [der. di fioretto, col pref. in 1] (io infiorétto, ecc.). 1. (non com.) [ornare di fiori o fioretti] ▶◀ infiorare. 2. (fig.) [cospargere di ornamenti superflui un discorso, una descrizione e sim.: i. la prosa di citazioni ] ▶◀ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
ingemmare — v. tr. [der. di gemma, col pref. in 1] (io ingèmmo, ecc.). 1. [ornare di gemme, gioielli e preziosi: i. un abito ] ▶◀ [➨ ingioiellare (1)]. 2. (fig., non com.) [cospargere di ornamenti superflui e artifici stilistici un discorso e sim.: i. la… … Enciclopedia Italiana
