inganno

inganno
m
1) обман, заблуждение, ошибка
inganno ottico — оптический обман, иллюзия
inganno pietosoложь из жалости / во спасение, святая ложь
dolce inganno поэт.сладостный обман (любовь)
indurre in inganno — ввести в заблуждение
trarre d'inganno — вывести из заблуждения
cadere in inganno — впасть в заблуждение
accorgersi del proprio inganno — заметить собственную ошибку
2) обман, мошенничество
a inganno — обманом, обманным путём
Syn:
bidonata, abbindolamento, chiapparello, chiapperello
Ant:
bindoleria, bindolo, infinocchiatura, marachella

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "inganno" в других словарях:

  • inganno — /in gan:o/ s.m. [der. di ingannare ]. [espediente illegale per ostacolare o agevolare la riuscita di un impresa: carpire con l i. la buona fede di qualcuno ; un pietoso i. ] ▶◀ frode, imbroglio, (region.) inciucio, (region.) inghippo, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Inganno — (ital.), so v.w. Trugschluß, s.u. Cadence 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Inganno — (ital.), Betrug, in der Musik soviel wie Trugschluß (s. d.); per i., betrüglicherweise …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • inganno — in·gàn·no s.m. AU 1. l ingannare, l ingannarsi e il loro risultato: tramare inganni, convincere con l inganno, servirsi dell inganno Sinonimi: abbindolamento, artificio, imbroglio, inghippo, raggiro, trabocchetto, tranello, trappola, 1trucco.… …   Dizionario italiano

  • inganno — (in ga nno) s. m. Terme de musique. Cadenza per inganno, espèce de cadence qui donne une résolution différente de celle que l oreille attend. ÉTYMOLOGIE    Ital. inganno, tromperie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • inganno — {{hw}}{{inganno}}{{/hw}}s. m. 1 Insidia che serve a ingannare: riuscire in qlco. con l –i; SIN. Imbroglio. 2 Illusione, errore di chi si inganna: il miraggio è un inganno dei sensi …   Enciclopedia di italiano

  • inganno — pl.m. inganni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • inganno — ит. [инга/нно] прерванная каденция букв. обман …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • inganno — s. m. 1. frode, imbroglio, falsità, insidia, menzogna, commedia, finta, trucco, inghippo, bluff (ingl.), mistificazione, circonvenzione, raggiro, sotterfugio, truffa, fregatura, impostura, infinocchiatura, macchinazione, artificio, broglio, mena …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inganno — …   Useful english dictionary

  • INGANNO — (итал. обман ), ложная (прерванная) каденция (См.) …   Музыкальный словарь Римана


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»