- infetto
-
agg1) заражённый, больной2) испорченный; зловонный3) перен. заражённый; развращённый, испорченный•Syn:inquinato, infestato, contagiato, contaminato, перен. corrotto, vizioso
Итальяно-русский словарь. 2003.
infetto
Смотреть что такое "infetto" в других словарях:
infetto — /in fɛt:o/ agg. [dal lat. infectus, part. pass. di inficĕre tingere , poi inquinare , der. di facĕre fare , col pref. in 1]. 1. (med.) [di parte del corpo, ferita e sim., colpito da infezione: una ferita i. ] ▶◀ settico, suppurato. ◀▶ asettico,… … Enciclopedia Italiana
infetto — in·fèt·to agg. CO 1a. che è colpito da infezione: ferita infetta, persone infette; anche s.m.: isolare gli infetti Sinonimi: contaminato. 1b. che porta o contiene germi infettivi; contaminato, inquinato: un ambiente infetto, acque, mani infette… … Dizionario italiano
infetto — {{hw}}{{infetto}}{{/hw}}agg. 1 (med.) Colpito da infezione: piaga infetta. 2 Che porta infezione: acque infette. 3 (fig.) Guasto, corrotto: ambiente –i … Enciclopedia di italiano
infetto — pl.m. infetti sing.f. infetta pl.f. infette … Dizionario dei sinonimi e contrari
infetto — agg. 1. contagiato, intossicato, ammorbato, appestato, avvelenato, imputridito, infestato, inquinato, marcio, putrefatto, putrido CONTR. incorrotto, puro, sano, asettico, disinfettato, sterilizzato, sterile □ (di latte) indenne 2. (fig.) guasto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infettare — in·fet·tà·re v.tr. (io infètto) CO 1a. rendere infetto: infettare una ferita; contagiare con un infezione: il colera infettò l intera regione Sinonimi: appestare, contagiare, contaminare. 1b. inquinare, contaminare: infettare le acque, l aria… … Dizionario italiano
asettico — a·sèt·ti·co agg. 1a. TS med. che è in condizione di asepsi, privo di germi: strumento chirurgico asettico, sala operatoria asettica, ferita asettica Sinonimi: sterile, sterilizzato. Contrari: infetto, settico. 1b. TS med. non causato dall azione… … Dizionario italiano
infettarsi — in·fet·tàr·si v.pronom.intr. (io mi infètto) CO diventare infetto: la piaga si è infettata; contrarre un infezione: infettarsi pungendosi con un ferro arrugginito Sinonimi: contaminarsi; contagiarsi … Dizionario italiano
infettare — {{hw}}{{infettare}}{{/hw}}A v. tr. (io infetto ) 1 Rendere infetto: infettare una ferita. 2 (fig.) Rendere corrotto, impuro: i vizi infettano le società decadenti; SIN. Ammorbare. B v. intr. pron. Essere preso da infezione. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
infettare — [dal lat. infectare avvelenare, intorbidare ] (io infètto, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere infetto, trasmettere un infezione: il virus ha infettato quasi tutte le famiglie ] ▶◀ contagiare, contaminare. ◀▶ disinfettare. ‖ sterilizzare. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
infect — infect, ecte (in fèkt , fè kt ; au pluriel masculin, l s ne se lie pas : des lieux in fèkt et malsains) adj. 1° Qui répand des exhalaisons d une odeur de corruption et malfaisantes. Il est puant et infect. Des eaux infectes. • Semblables à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
