infelice

infelice
1. agg
1) несчастный
amore infelice — несчастная любовь
bambino infelice — несчастный ребёнок
esito infelice — печальный конец
2) злосчастный, бедственный
3) неудачный; плохой
scrittore infelice — незадачливый писатель, писатель-неудачник
raccolta infelice — скудный / бедный урожай
tempi infelici — тяжёлые времена
2. m, f
калека, несчастный [несчастная]
Syn:
disgraziato, sfortunato, meschino
Ant:
felice, fortunato

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "infelice" в других словарях:

  • infelice — [dal lat. infelix icis, propr. infecondo ]. ■ agg. 1. [di persona, che è in uno stato di profonda scontentezza: un uomo, una donna i. ] ▶◀ addolorato, afflitto, desolato, mesto, rattristato, triste. ↓ insoddisfatto, scontento. ◀▶ allegro, beato,… …   Enciclopedia Italiana

  • infelice — adj. 2 g. [Linguagem poética] Infeliz …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infelice — adj. poét. infeliz …   Diccionario de la lengua española

  • infelice — in·fe·lì·ce agg., s.m. e f. FO 1. agg., di qcn., non felice, non contento: essere, sentirsi infelice, donna, ragazzo infelice; amante infelice, non corrisposto, sfortunato Sinonimi: afflitto, desolato, insoddisfatto, malinconico, mesto, misero,… …   Dizionario italiano

  • infelice — ► adjetivo literario Que no es feliz o no siente felicidad: ■ ¡cuán infelice, cuán desgraciado! TAMBIÉN infeliz * * * infelice adj. Infeliz. * * * infelice. adj. poét. infeliz …   Enciclopedia Universal

  • infelice — {{hw}}{{infelice}}{{/hw}}A agg. 1 Che non è felice, non riesce a realizzare i propri desideri e progetti | Che procura infelicità: esistenza –i; SIN. Misero, sventurato; CONTR. Felice. 2 Che è mal riuscito: lavoro –i. 3 Negativo, sfavorevole:… …   Enciclopedia di italiano

  • infelice — pl.m. e f. infelici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • infelice — A agg.; anche s. m. misero, sventurato, disgraziato, disperato, afflitto, triste, depresso, dolente, povero, immalinconito, lasso (lett.), malinconico □ sciagurato, sfortunato, tapino, meschino, miserabile, miserando □ malcapitato CONTR. felice,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • The Honest Whore — is an early Jacobean city comedy, written in two parts; Part 1 is a collaboration between Thomas Dekker and Thomas Middleton, while Part 2 is the work of Dekker alone. The plays were acted by the Admiral s Men.Part 1 The Honest Whore, Part 1 was… …   Wikipedia

  • Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas …   Wikipedia Español

  • disgraziato — 1di·sgra·zià·to agg., s.m. FO 1. agg., perseguitato dalla sfortuna, sventurato: una persona, una famiglia disgraziata; è proprio disgraziato, gli riesce tutto male | che ha menomazioni fisiche o gravi malattie: è nato disgraziato | in frasi escl …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»