- infamarsi
-
опозориться
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
infamarsi — in·fa·màr·si v.pronom.intr. BU coprirsi d infamia Sinonimi: disonorarsi … Dizionario italiano
disonorarsi — di·so·no·ràr·si v.pronom.intr. (io mi disonóro) CO perdere l onore e la reputazione, compromettersi Sinonimi: infamarsi, smerdarsi. Contrari: riabilitarsi … Dizionario italiano
infamato — in·fa·mà·to p.pass., agg. → infamare, infamarsi … Dizionario italiano
disonorare — /dizono rare/ [der. di onorare, col pref. dis 1] (io disonóro, ecc.). ■ v. tr. 1. [privare dell onore, macchiare l onore: un comportamento che lo disonora ] ▶◀ infamare, infangare, insozzare, screditare, (volg.) smerdare, svilire. ◀▶ fare onore… … Enciclopedia Italiana
infamare — [dal lat. infamare, der. di infamis infame ]. ■ v. tr. 1. [coprire d infamia e di discredito: i. qualcuno agli occhi dell opinione pubblica ] ▶◀ bollare, disonorare, screditare, (lett.) vituperare. ‖ calunniare, diffamare. ◀▶ elogiare, onorare,… … Enciclopedia Italiana
infangare — [der. di fango, col pref. in 1] (io infango, tu infanghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [sporcare di fango: hai infangato i calzoni! ] ▶◀ imbrattare, (non com.) immelmare, impantanare, inzaccherare, (non com.) spillaccherare. 2. (fig.) [compromettere con… … Enciclopedia Italiana
insudiciare — [der. di sudicio, col pref. in 1] (io insùdicio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere sudicio: i. il pavimento, la tovaglia ] ▶◀ imbrattare, impiastrare, impiastricciare, insozzare, (non com.) lerciare, lordare, ridurre a un cesso. ⇑ sporcare.… … Enciclopedia Italiana
sporcare — [lat. spurcare ] (io spòrco, tu spòrchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere sporco, anche nella forma sporcarsi e con la prep. di del secondo arg.: s. il vestito ; s. il pavimento di fango ] ▶◀ (non com.) berciare, (lett.) bruttare, imbrattare,… … Enciclopedia Italiana
gloriare — A v. tr. (lett.) esaltare, magnificare, celebrare, glorificare, lodare, vantare, decantare CONTR. calunniare, criticare, denigrare, svilire B gloriarsi v. intr. pron. vantarsi, lodarsi, elogiarsi, esaltarsi, glorificarsi, compiacersi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
glorificare — A v. tr. 1. esaltare, magnificare, celebrare, gloriare (lett.), lodare, onorare, decantare, immortalare, deificare, elogiare, inneggiare CONTR. biasimare, censurare, denigrare, calunniare, umiliare, mortificare, vilipendere, satireggiare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infamare — A v. tr. calunniare, diffamare, disonorare, infangare, screditare, bollare, denigrare, vituperare (lett.) □ (spec. l onore, il nome) insudiciare, macchiare, profanare CONTR. elogiare, esaltare, lodare, onorare, rispettare, riverire, stimare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione