inesorabile

inesorabile
agg
1) неумолимый, беспощадный, непреклонный
critico inesorabile — непримиримый критик
mostrarsi inesorabile — быть беспощадным, проявлять непреклонность
2) неизбежный, неотвратимый
morte inesorabile — неизбежная смерть
Syn:
irremovibile, irreducibile; spietato, crudele; inevitabile
Ant:
pietoso, generoso, misericordioso

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "inesorabile" в других словарях:

  • inesorabile — /inezo rabile/ agg. [dal lat. inexorabĭlis ]. 1. a. [di decisione, condanna e sim., caratterizzati da una superiore rigidità: castigo i. ] ▶◀ implacabile, inflessibile, irremovibile. ◀▶ clemente, mite. b. [che non si lascia vincere da preghiere,… …   Enciclopedia Italiana

  • inesorabile — i·ne·so·rà·bi·le agg. CO 1a. che non si lascia piegare dalla pietà o dalle preghiere: giudice, tiranno inesorabile; il vincitore fu inesorabile con i nemici Sinonimi: impietoso, implacabile, inclemente, inflessibile, irremovibile. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • inesorabile — {{hw}}{{inesorabile}}{{/hw}}agg. 1 Che non si lascia piegare e muovere dalle preghiere o dalla pietà; SIN. Implacabile, spietato. 2 Che è impossibile evitare: decreto –i. ETIMOLOGIA: dal lat. inexorabilis, comp. di in neg. ed exorabilis ‘che si… …   Enciclopedia di italiano

  • inesorabile — pl.m. e f. inesorabili …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • inesorabile — agg. 1. implacabile, severo, rigido, inflessibile □ crudele, duro, inclemente, spietato, inumano CONTR. clemente, compiacente, condiscendente □ mite, pietoso, misericordioso 2. (di fato, di morte e sim.) inevitabile, ineluttabile, fatale CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inclemente — in·cle·mèn·te agg. CO 1a. di qcn., che è privo di clemenza, inflessibile: un giudice inclemente, essere inclemente Sinonimi: 1duro, implacabile, inesorabile, inflessibile, intransigente, rigido, rigoroso, severo, spietato. Contrari: 1clemente,… …   Dizionario italiano

  • vendicativo — agg.; anche s. m. che non perdona, astioso, implacabile, inesorabile, crudele CONTR. indulgente, generoso. SFUMATURE vendicativo implacabile inesorabile Vendicativo è chi non perdona le offese ricevute ed è portato perciò a vendicarsi. Un… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • implacabile — im·pla·cà·bi·le agg. CO 1. di qcs., che non si può placare, inesorabile: odio implacabile, vendetta implacabile | spec. di un fenomeno atmosferico, molto intenso e che non concede tregua: un freddo implacabile, una pioggia implacabile Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • inesorabilità — i·ne·so·ra·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere inesorabile, inflessibile: inesorabilità dei giudici Sinonimi: implacabilità, inclemenza, inflessibilità, irremovibilità, spietatezza. Contrari: clemenza, indulgenza, pietà. 2. ineluttabilità,… …   Dizionario italiano

  • spietato — spie·tà·to agg. CO 1. di qcn., che non ha o non prova pietà; inesorabile, crudele: un giudice spietato, un nemico spietato | di qcs., che rivela mancanza di pietà: un atto spietato, una sentenza spietata Sinonimi: crudele, disumano, inesorabile.… …   Dizionario italiano

  • impietoso — /impje toso/ agg. [der. di pietoso, col pref. in 2]. 1. [privo di pietà: parole i. ] ▶◀ crudele, inesorabile, inumano, spietato. ◀▶ compassionevole, pietoso, umano. 2. (fig.) [che non dà tregua: la pioggia cade i. ] ▶◀ implacabile, inesorabile,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»