- individualizzare
-
vt1) индивидуализировать2) см. individuare
Итальяно-русский словарь. 2003.
individualizzare
Смотреть что такое "individualizzare" в других словарях:
individualizzare — /individwali dz:are/ [dal fr. individualiser ]. ■ v. tr. 1. [considerare o presentare un fatto o un fenomeno nella propria singolarità, per lo più assol.: è portato più a i. che a generalizzare ] ▶◀ distinguere, particolarizzare, specificare.… … Enciclopedia Italiana
individualizzare — in·di·vi·du·a·liz·zà·re v.tr. CO 1. considerare un fatto nella sua individualità e singolarità senza considerarlo in rapporto con altri analoghi; anche ass.: è uno che tende a individualizzare 2. adattare, rendere conforme alle esigenze e alle… … Dizionario italiano
individualizzare — {{hw}}{{individualizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Individuare. 2 Conformare all individuo, alle sue necessità … Enciclopedia di italiano
individualizzare — v. tr. 1. (raro) V. individuare 2. (l insegnamento, una cura, ecc.) personalizzare CONTR. spersonalizzare, generalizzare, standardizzare, tipizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
individualizzato — in·di·vi·du·a·liz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → individualizzare, individualizzarsi 2. agg. CO adattato, preparato secondo esigenze individuali: corsi di inglese individualizzati 3. agg. TS econ. di bene o servizio, che non può essere… … Dizionario italiano
individualizzazione — in·di·vi·du·a·liz·za·zió·ne s.f. CO l individualizzare, l individualizzarsi e il loro risultato | adattamento alle esigenze di un singolo individuo {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
individuare — v. tr. [der. di individuo ] (io indivìduo, ecc.). 1. [conferire a una realtà determinata il carattere che la distingue dalle altre] ▶◀ e ◀▶ [➨ individualizzare (3)]. 2. [determinare con precisione la presenza di qualcuno tra molti altri: i.… … Enciclopedia Italiana
standardizzare — /standardi dz:are/ v. tr. [der. di standard, sul modello dell ingl. (to ) standardize ]. 1. [rendere conforme a uno standard: s. i requisiti edilizi ; s. i tempi e i modi di lavoro ] ▶◀ normalizzare, tipizzare, unificare, uniformare,… … Enciclopedia Italiana
universalizzare — /universali dz:are/ [der. di universale ]. ■ v. tr. 1. [rendere universale un concetto, un pensiero e sim.] ▶◀ generalizzare. ‖ diffondere, divulgare, estendere, propagare. ◀▶ individualizzare, particolarizzare, personalizzare. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
contraddistinguere — v. tr. (anche fig.) distinguere, caratterizzare, differenziare, diversificare, individualizzare, classificare □ segnare, contrassegnare, marchiare, bollare CONTR. mescolare, confondere □ uniformare, conformare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
generalizzare — A v. tr. 1. rendere comune, diffondere, estendere, universalizzare, massificare CONTR. restringere, specializzare 2. (assol.) considerare in generale CONTR. specificare, particolareggiare, individualizzare, circostanziare B generalizzarsi v. intr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
