- inculcare
-
vtвнушать, прививатьSyn:infondere, insegnare
Итальяно-русский словарь. 2003.
inculcare
Смотреть что такое "inculcare" в других словарях:
inculcare — INCULCÁRE s.f. (livr.) Acţiunea de a inculca şi rezultatul ei; întipărire. – v. inculca. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 inculcáre s. f., g. d. art. inculcării; pl. inculcări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
inculcare — v. tr. [dal lat. inculcare ] (io inculco, tu inculchi, ecc.). [di idee, nozioni, valori e sim., farle entrare profondamente nella mente e nell animo altrui, con la prep. in del secondo arg.: i. solide conoscenze negli allievi ] ▶◀ imprimere,… … Enciclopedia Italiana
inculcare — index inculcate, obtrude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inculcare — in·cul·cà·re v.tr. CO imprimere nella mente o nell animo di qcn. sentimenti, idee, convinzioni e sim., con opera di insistente persuasione: inculcare nobili principi, inculcare il senso del dovere Sinonimi: infondere. {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
inculcare — {{hw}}{{inculcare}}{{/hw}}v. tr. (io inculco , tu inculchi ) Imprimere qlco. nella mente o nell animo di qlcu. con la persuasione e l insistenza: inculcare il senso del dovere. ETIMOLOGIA: dal lat. inculcare ‘premere (calcare) dentro (in )’ … Enciclopedia di italiano
inculcare — v. tr. imprimere, fissare, infondere, trasfondere □ comunicare, insegnare, convincere, persuadere CONTR. dissuadere, distogliere, sconsigliare, sradicare dalla mente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inculquer — [ ɛ̃kylke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1512; lat. inculcare, de calcare « fouler », de calx, calcis « talon » ♦ Faire entrer (qqch.) dans l esprit d une façon durable, profonde. ⇒ apprendre, enseigner; graver, imprimer (dans l esprit). Ces… … Encyclopédie Universelle
inculca — INCULCÁ, incúlc, vb. I. tranz. (livr.) A întipări în mintea cuiva, prin repetare, o idee, o concepţie etc. – Din fr. inculquer, lat. inculcare. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 inculcá vb., ind. prez … Dicționar Român
inculcar — (Del lat. inculcare, hacer penetrar.) ► verbo transitivo 1 SOCIOLOGÍA Grabar una idea o un sentimiento en la mente de una persona: ■ le inculcaba sus ideas políticas. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO imbuir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Apretar… … Enciclopedia Universal
inculcar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: inculcar inculcando inculcado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inculco inculcas inculca inculcamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
inculcation — inculquer [ ɛ̃kylke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1512; lat. inculcare, de calcare « fouler », de calx, calcis « talon » ♦ Faire entrer (qqch.) dans l esprit d une façon durable, profonde. ⇒ apprendre, enseigner; graver, imprimer (dans l esprit) … Encyclopédie Universelle
